UE : Maior liberaliza��o nas trocas agr�colas com a Hungria

No quadro dos acordos designados de "vantagem m�tua" entre a UE e os países candidatos, a Comissão Europeia aprovou ontem uma proposta de Regulamento do Conselho que estabelece uma liberaliza��o adicional das trocas agr�colas com a Hungria.

Este acordo, com uma cobertura adicional de trocas comerciais isentas de direitos de cerca de � 700 milhões, incorpora um aumento substancial nas concess�es existentes e atribui novas concess�es nos sectores dos cereais, da carne bovina e dos produtos l�cteos. 

O acordo inclui a concessão � Hungria de uma quota adicional, isenta de direitos alfandeg�rios, de 120,000 ton de trigo e de uma nova quota, isenta de direitos alfandeg�rios, de 450,000 ton para milho. A EU beneficia da concessão de isen��o de direitos de quantidades acrescidas de frutas e hort�colas (mel�es, batatas, tomates e cebolas), carne bovina e de aves. Ambas as partes aceitaram a liberaliza��o total para flores de corte, carne ovina, malte e mela�os. O acordo envolve ainda o compromisso de ambas partes to retirarem os subsídios � exportação para certos sectores. 

A proposta tem agora que ser aprovada pelo Conselho e dever� entrar em execução em 1 de Julho de 2002. Paralelamente, as autoridades H�ngaras estáo a implementar a a concessão acordada para as exporta��es da UE para a Hungria.

Comentando a proposta, o Comissário Franz Fischler, disse: "Facilitar as m�tuas trocas comerciais de produtos agr�colas antes da adesão � UE faz parte da estratégia da UE para preparar ambos os lados para o alargamento e o mercado único." As negocia��es com os restantes países do Centro e Leste da Europa estáo presentemente a decorrer