Começamos este episódio no Alentejo, com um pomar de um jovem agricultor numa região improvável para a cultura da ameixa preta. Deslocamo-nos depois para o Oeste, onde a pera rocha é rainha. Subimos depois até Armamar para acompanhar a colheita da maçã de montanha, que está a contribuir para a transformação de toda uma região. E terminamos no Algarve, com a colheita da última variedade de laranja da temporada. Trata-se da variedade D. João, cujas árvores podem estar muitas décadas a produzir. O pomar que visitámos foi plantado em 1961.
