Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Incêndios: Montenegro diz que este ano haverá segundo meio aéreo a operar na Madeira

    Colóquios e Conferências na Ovibeja – Resumo do Agroportal

    CNA

    PTRR apresentado com poucas novidades para o sector agro-florestal

    Intervenção de Abertura da 42ª Ovibeja proferida pelo Presidente da ACOS, Rui Garrido

    Parque das Serras do Porto compra 25 hectares de terreno para proteger salamandra

    Engenhos da Madeira já receberam mais de cinco mil toneladas de cana-de-açúcar este ano

    água

    Barragens de Alportel e Foupana com estudos prontos para avançar

    navio contentores

    Mercosul vive impasse sobre divisão de quotas em acordo com Bruxelas

    ANSR marca presença na 42.ª Ovibeja com foco na segurança dos veículos agrícolas

  • Opinião

    A Falácia das Taxas: Quem paga aos agricultores pelo carbono que sequestram?

    PARCA: da coragem inicial à impotência institucional

    João Dinis

    Pastores e queijo da serra

    Sofia Almeida

    O lobo-ibérico é um teste à seriedade das políticas de conservação

    Jovem Empresário Rural Não Agrícola, Precisam-se!

    Resultados económicos do sector agrícola em 2025: apesar de menos favoráveis do que os dos últimos anos não põem em causa a evolução bastante positiva da última década

    A Grande Ilusão: Porque têm as nossas Confederações medo da rua?

    Pagar pelo “invisível” e o porquê da agricultura portuguesa não pode continuar a oferecer serviços ecológicos “de graça”?

    Quando a água é escassa, a agricultura é um “utilizador como os outros” … ou um setor estratégico que deve ter prioridade?

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Cotações – Cereais – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Azeite e Azeitona – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Flores e Folhagens – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Frutos frescos e secos – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Produtos Hortícolas – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    OGM | Plantas que brilham no escuro podem iluminar cidades sem eletricidade

    29/04/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Incêndios: Montenegro diz que este ano haverá segundo meio aéreo a operar na Madeira

    Colóquios e Conferências na Ovibeja – Resumo do Agroportal

    CNA

    PTRR apresentado com poucas novidades para o sector agro-florestal

    Intervenção de Abertura da 42ª Ovibeja proferida pelo Presidente da ACOS, Rui Garrido

    Parque das Serras do Porto compra 25 hectares de terreno para proteger salamandra

    Engenhos da Madeira já receberam mais de cinco mil toneladas de cana-de-açúcar este ano

    água

    Barragens de Alportel e Foupana com estudos prontos para avançar

    navio contentores

    Mercosul vive impasse sobre divisão de quotas em acordo com Bruxelas

    ANSR marca presença na 42.ª Ovibeja com foco na segurança dos veículos agrícolas

  • Opinião

    A Falácia das Taxas: Quem paga aos agricultores pelo carbono que sequestram?

    PARCA: da coragem inicial à impotência institucional

    João Dinis

    Pastores e queijo da serra

    Sofia Almeida

    O lobo-ibérico é um teste à seriedade das políticas de conservação

    Jovem Empresário Rural Não Agrícola, Precisam-se!

    Resultados económicos do sector agrícola em 2025: apesar de menos favoráveis do que os dos últimos anos não põem em causa a evolução bastante positiva da última década

    A Grande Ilusão: Porque têm as nossas Confederações medo da rua?

    Pagar pelo “invisível” e o porquê da agricultura portuguesa não pode continuar a oferecer serviços ecológicos “de graça”?

    Quando a água é escassa, a agricultura é um “utilizador como os outros” … ou um setor estratégico que deve ter prioridade?

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Cotações – Cereais – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Azeite e Azeitona – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Flores e Folhagens – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Frutos frescos e secos – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    Cotações – Produtos Hortícolas – 20 a 26 de abril de 2026

    29/04/2026

    OGM | Plantas que brilham no escuro podem iluminar cidades sem eletricidade

    29/04/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
Artigo do arquivo do Agroportal entre 1999 e 2014.

Azeite : Empres�ria transmontana coloca tradi��o e qualidade além fronteiras

por Agroportal
15-11-2003 | 00:00
em Arquivo Agroportal
Tempo De Leitura: 8 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

 

[ Página inicial ] [ Direct�rio ] [ Agronotícias ] [ Pesquisar ] [ Opini�o ] [ Dossiers ] [ Info ] [ Adicionar URL ] [ Novidades ] [ Mapa ]

 

 –  15-11-2003

[ Agroportal ] [ Nacional ] [ Internacional ]

Azeite : Empres�ria transmontana coloca tradi��o e qualidade além fronteiras

Alf�ndega da F�, 14 Nov
Uma mulher transmontana tornou-se empres�ria depois dos 50 anos e em apenas uma d�cada criou tr�s marcas de refer�ncia de azeites e chegou ao Brasil com uma filial distinguida naquele país pelo espôrito empreendedor.

Maria do Carmo � o rosto da empresa com as suas iniciais e os nomes de fam�lia, M.C. Raba�al Arag�o, que transformou uma heran�a agr�cola num neg�cio de marca além fronteiras.

Descendentes de grandes casais agr�colas com solares brasonadas da Terra Quente Transmontana, Maria do Carmo e o marido, Carlos Alberto, herdaram um vasto patrim�nio amea�ado pela "agonia" da agricultura portuguesa.

Nos extensos olivais das suas propriedades e num pequeno lagar na aldeia de Vilar Ch�o, em Alf�ndega da F�, encontrou a f�rmula para fazer florescer um neg�cio que inscreveu as suas marcas no livro dos melhores azeites do mundo.

Foi pioneira na produ��o de azeite biol�gico e com Denomina��o de Origem Protegida (DOP), homenageando nos seus produtos a terra e as fam�lias.

A origem �rabe de Alf�ndega da F� deu nome ao azeite biol�gico "Alfandagh" e a "Casa Arag�o" do marido e o "Casal da Vilari�a" de seus pais serviram para denominar os dois azeites com DOP.

Os tr�s produtos estáo a ser vendidos no Brasil, através de uma filial em são Paulo, que, em apenas dois anos de funcionamento, foi distinguida com uma comenda entregue a personalidades como o presidente Lula da Silva, o "rei" P�le ou a actriz Fenanda Montenegro.

A Raba�al Arag�o – importadora e exportadora recebeu, em Setembro, a Cruz do M�rito Empreendedor, atribu�da pela Soberana Ordem do M�rito Empreendedor Juscelino Kubitschek, no centen�rio do nascimento do seu patrono.

O "herdeiro de um dos mais tradicionais azeites do mundo", como classificou na ocasi�o a imprensa brasileira o filho de Maria do Carmo, Artur Arag�o, foi quem recebeu a comenda e � o respons�vel pela filial brasileira.

"A casa � conhecida nacional e internacionalmente, o que ajuda a que o produto esteja a ser bem aceite no Brasil", disse � Lusa a empres�ria, satisfeita com as vendas de 450 mil euros naquele país.

Para os resultados da filial contribuiu Também o facto de integrarem a iniciativa da Associa��o Empresarial de Portugal (AEP) Portugal Trade Show, com uma exposi��o permanente, em são Paulo, de 20 empresas portuguesas fornecedoras de produtos de qualidade internacional.

O Brasil foi um dos primeiros destinos dos azeites desta produtora transmontana, assim como países europeus como a Fran�a, Luxemburgo, Su��a, Alemanha, entre outros de uma lista em que constam Também os Estados Unidos e Angola.

Inicialmente sem capacidade para concorrer com outras marcas j� instaladas, s� depois da aposta na exportação partiu � conquista do mercado nacional.

Come�ou pelo que apelida das "lojinhas chiques onde v�o pessoas com dinheiro e que conhecem este tipo de produto com qualidade".

Apostou depois no marketing directo, participando em todas as feiras e concursos e entrou nas grandes superf�cies portuguesas.

Conquistou v�rios primeiros prémios nas categorias de melhor azeite, melhor embalador, melhor produtor, mas o que melhor lhe soube foi o primeiro prémio atribuído pela "Eurotoques" no concurso comunidade europeia dos cozinheiros, em 1999.

Tem vaidade de ver o nome "Raba�al Arag�o pelo mundo inteiro", mas sobretudo o do pai, j� que o seu maior temor era o de que o seu nome acabasse por não ter nenhum filho homem.

Depois de criar os filhos e de muitos anos a "vegetar" (como caracteriza a sua viv�ncia depois do casamento), Maria do Carmo convenceu a irm� e o marido a "transferir para a vila de Alf�ndega da F� o pequeno lagar de Vilar Ch�o".

Mobilizou Também alguns agricultores da zona e, conjuntamente, investiram cerca de dois milhões de euros num lagar moderno, onde j� chegaram a transformar tr�s mil toneladas de azeitona e a produzir 600 mil litros de azeite.

Segundo a empres�ria, o neg�cio não escapou � crise global e a falta de poder de compra leva os consumidores a preferirem um produto mais barato, como o azeite espanhol, que entra no mercado portugu�s a um pre�o muito competitivo.

O volume de neg�cios da empresa ficou-se pelos 600 mil euros em 2003, resultado da venda de 250 mil litros de azeite, a maior parte dos quais biol�gico ou com DOP.

Perante este cen�rio, Maria do Carmo diz que "seria mais f�cil vender o azeite a granel, mas não h� nada que pague o orgulho de ver o nome Tr�s os Montes e de Portugal l� fora".


Apontadores relacionados:

Artigos

  • Agronotícias (01/11/2003) – 

S�tios

Fonte: Lusa

[ �cran anterior ]  [ Outras notícias ]

[ Página inicial ] [ Direct�rio ] [ Agronotícias ] [ Pesquisar ] [ Opini�o ] [ Dossiers ] [ Info ] [ Adicionar URL ] [ Novidades ] [ Mapa ]

Produzido por Camares � – �  1999-2007. Todos os direitos reservados.
Optimizado para o IE 5.#, resolu��o 800 x 600 e 16 bits
Imprimir Artigo
Publicação Anterior

�gua : Portugal � um dos piores gestores dos rios na Europa

Próxima Publicação

A�ores : Rede comunica��es permite gerir pescarias e garante segurança em alto mar

Artigos Relacionados

Arquivo Agroportal

Ministro da Economia lança desafio aos empresários para que façam do “Portugal Sou Eu” um catalisador da economia

28/11/2014
Arquivo Agroportal

Tema central da Ovibeja 2015 homenageia Cante Alentejano

28/11/2014
Arquivo Agroportal

Inquérito à estrutura das explorações agrícolas 2013: um retrato com duas realidades

28/11/2014
Próxima Publicação

A�ores : Rede comunica��es permite gerir pescarias e garante segurança em alto mar

Discussão sobre este post

Opinião

Últimas

A Falácia das Taxas: Quem paga aos agricultores pelo carbono que sequestram?

por João Revez
26/04/2026

Ler mais
Últimas

PARCA: da coragem inicial à impotência institucional

por António Bonito
19/04/2026

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Colóquios e Conferências na Ovibeja – Resumo do Agroportal

29/04/2026
CNA

PTRR apresentado com poucas novidades para o sector agro-florestal

29/04/2026
Advertisement

Temas em destaque

Candidaturas PU Guerra Médio Oriente Mercosul PAC pós 2027 Simplificação PAC Temporais Água que Une

Eventos

Abril 2026
STQQSSD
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30    
« Mar   Mai »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OU

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OU

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.