Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Gabão assina acordo de venda de créditos de carbono com empresa alemã

    young farmer agriculture

    Eurodeputados querem 10% da próxima PAC dedicados exclusivamente a jovens agricultores

    Beja: Inscrições abertas para 16.º Concurso Internacional de Azeite Virgem Extra – Prémio CA Ovibeja

    Braga escolhida como território-piloto do Plano Nacional de Restauro da Natureza

    Valença Assinala o Dia Mundial do Enoturismo com provas de vinhos e encontro com produtores locais

    EP Plenary session - Interim report on the proposal for the multiannual financial framework for 2028-2034

    Paulo do Nascimento Cabral vê aprovadas propostas sobre resseguro agrícola, drones e promoção agroalimentar

    IFAP

    Intervenção C.1.1.6 – Prorrogação da data de submissão do pedido de pagamento

    navigator company logo

    Navigator é a empresa com melhor reputação da Indústria no ranking MERCO Empresas 2026

    CIM Douro contra instalação de painéis solares na barragem de Vilar-Tabuaço

  • Opinião

    A Grande Narrativa da Alimentação: Alimentar o Mundo ou Alimentar um Sistema?

    Jovens agricultores em Portugal: não partimos todos do mesmo sítio e o género conta

    Pedro-Pimentel

    Portugal tem uma palavra a dizer

    Jose Mesquita Milheiro

    Agricultura, filha de um deus menor. Até quando?

    Registo Internacional de Marcas no Setor Agroalimentar

    Estamos a exportar Portugal ou a desvalorizar o azeite português?

    AIGP: fracasso ou sucesso?

    Microrganismos ao serviço de uma agricultura mais sustentável

    O problema da floresta não é apenas florestal

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Gabão assina acordo de venda de créditos de carbono com empresa alemã

    04/11/2026
    young farmer agriculture

    Eurodeputados querem 10% da próxima PAC dedicados exclusivamente a jovens agricultores

    04/11/2026

    Braga escolhida como território-piloto do Plano Nacional de Restauro da Natureza

    04/11/2026

    Intervenção C.1.1.6 – Prorrogação da data de submissão do pedido de pagamento

    04/11/2026

    Navigator é a empresa com melhor reputação da Indústria no ranking MERCO Empresas 2026

    04/11/2026

    PEPAC: Restabelecimento do potencial produtivo | Incêndios rurais (7º Concurso)

    04/11/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Gabão assina acordo de venda de créditos de carbono com empresa alemã

    young farmer agriculture

    Eurodeputados querem 10% da próxima PAC dedicados exclusivamente a jovens agricultores

    Beja: Inscrições abertas para 16.º Concurso Internacional de Azeite Virgem Extra – Prémio CA Ovibeja

    Braga escolhida como território-piloto do Plano Nacional de Restauro da Natureza

    Valença Assinala o Dia Mundial do Enoturismo com provas de vinhos e encontro com produtores locais

    EP Plenary session - Interim report on the proposal for the multiannual financial framework for 2028-2034

    Paulo do Nascimento Cabral vê aprovadas propostas sobre resseguro agrícola, drones e promoção agroalimentar

    IFAP

    Intervenção C.1.1.6 – Prorrogação da data de submissão do pedido de pagamento

    navigator company logo

    Navigator é a empresa com melhor reputação da Indústria no ranking MERCO Empresas 2026

    CIM Douro contra instalação de painéis solares na barragem de Vilar-Tabuaço

  • Opinião

    A Grande Narrativa da Alimentação: Alimentar o Mundo ou Alimentar um Sistema?

    Jovens agricultores em Portugal: não partimos todos do mesmo sítio e o género conta

    Pedro-Pimentel

    Portugal tem uma palavra a dizer

    Jose Mesquita Milheiro

    Agricultura, filha de um deus menor. Até quando?

    Registo Internacional de Marcas no Setor Agroalimentar

    Estamos a exportar Portugal ou a desvalorizar o azeite português?

    AIGP: fracasso ou sucesso?

    Microrganismos ao serviço de uma agricultura mais sustentável

    O problema da floresta não é apenas florestal

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Gabão assina acordo de venda de créditos de carbono com empresa alemã

    04/11/2026
    young farmer agriculture

    Eurodeputados querem 10% da próxima PAC dedicados exclusivamente a jovens agricultores

    04/11/2026

    Braga escolhida como território-piloto do Plano Nacional de Restauro da Natureza

    04/11/2026

    Intervenção C.1.1.6 – Prorrogação da data de submissão do pedido de pagamento

    04/11/2026

    Navigator é a empresa com melhor reputação da Indústria no ranking MERCO Empresas 2026

    04/11/2026

    PEPAC: Restabelecimento do potencial produtivo | Incêndios rurais (7º Concurso)

    04/11/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
Artigo do arquivo do Agroportal entre 1999 e 2014.

E porque não, duas ou três verdades? – Armando Sevinate Pinto

por Agroportal
23-04-2009 | 00:00
em Arquivo Opinião
Tempo De Leitura: 6 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

Durante muitas décadas, no âmbito da União Europeia, os chamados apoios agrícolas de mercado, ou apoios ao rendimento, estiveram implícitos nos preços agrícolas. Estes preços, normalmente mais elevados, eram protegidos do mercado mundial através de um complexo sistema de taxas.

Nos anos noventa, a maioria destes apoios tornaram-se explícitos e passaram a ser designados por “ajudas directas” ainda que a sua atribuição tivesse continuado a estar “ligada” à produção, isto é, de uma forma geral, às áreas utilizadas, ao número de animais ou ao volume de produção.

Precedendo a reforma de 2003, acentuou-se um debate antigo entre dois grupos de pessoas com diferentes percepções sobre a forma mais adequada de enquadrar a agricultura europeia.

Por um lado, aqueles que defendiam o “desligamento” das ajudas directas relativamente à produção, porque consideravam que essa ligação impedia uma boa afectação dos recursos e que era económica e socialmente injustificada.

Por outro lado, aqueles que consideravam que um eventual desligamento das ajudas traria consequências muito nefastas, não só porque potenciaria um enorme abandono agrícola, em particular no nosso país, como seria um passo de gigante para o desaparecimento, a prazo, dos apoios ao rendimento ligados à PAC.

Entre os defensores do desligamento alinharam-se personalidades, políticos, técnicos e intelectuais da agricultura, de diferentes origens e formações, que conseguiram tornar a sua opção como a mais politicamente correcta e, por essa via, influenciar a maioria dos decisores europeus, entre os quais toda a esquerda europeia e, em Portugal, o Partido Socialista, que aproveito para recordar, é o responsável por mais de dez anos de governo dos últimos treze.

Entre os críticos do desligamento, estiveram praticamente sempre a maioria dos agricultores e das suas organizações e alguns técnicos agrícolas, como foi sempre o meu caso. Passe a imodéstia, nunca tive dúvidas sobre o que iria acontecer. Desde sempre me bati contra essa possibilidade, em público e em privado. Até me recordo ter sido essa a razão que me levou a discordar frontalmente e a distanciar-me dos resultados da reflexão de um Grupo de Trabalho sobre o futuro da PAC, que também integrei, quando o Eng.º Fernando Gomes da Silva foi Ministro da Agricultura.

Quando mais tarde fui Ministro da Agricultura, entre 2002 e 2004, não mudei de opinião e continuei a criticar essa opção, quer internamente, quer no âmbito dos debates e negociações na União Europeia, tendo sido por essa razão inúmeras vezes considerado um incorrigível conservador (quando era criticado com amizade) ou um retrógrado sem emenda ao serviço de interesses inconfessáveis (quando as criticas provinham de sectores mais radicais).

Até aqui, tudo normal. É perfeitamente normal que diferentes pessoas tenham diferentes opiniões sobre a melhor forma de conduzir a política agrícola em Portugal e na Europa, sendo até muito saudável que essas opiniões sejam explicitadas, enriquecendo o debate público que alimenta a democracia. Foi assim que o fizeram alguns dos meus amigos, dos quais discordei. Foi assim que também eu tentei fazer.

O que já não é normal é, depois que as políticas que defenderam tenham sido postas em pratica e os seus resultados comecem a tornar-se evidentes, desapareçam quase todos aqueles que as defendiam (excepto honrosas excepções), ou, pior do que isso, venham a público dizer que os responsáveis foram exactamente aqueles que as criticavam, numa despudorada tentativa de quererem fazer a história ao contrário.

Tal não acontecerá enquanto houver alguém disposto a recordar e a provar o que realmente aconteceu.

O que realmente aconteceu, foi que, em 2001, o Dr. Capoulas Santos, enquanto Ministro da Agricultura, tendo por seu assessor o actual Ministro, Dr. Jaime Silva, seu representante na REPER, em Bruxelas, fez uma proposta escrita que apresentou à Comissão europeia, na qual defendia o desligamento sem nenhuma margem para dúvida. (Vd. no Anexo I Documento em formato PDF as páginas 7 e 8 do documento intitulado “Um novo rumo para a agricultura europeia”, datado de 17/04/2001, da responsabilidade do Dr. Capoulas Santos).

Logo nessa altura tive oportunidade de, em público, num Congresso organizado pela CAP, criticar essa proposta, o que aliás deu origem a um muito curioso debate privado, promovido, sob a forma de almoço, pelo Dr. Jorge Sampaio e no qual estiveram presentes a defender a proposta, o Dr. Capoulas Santos e o Dr. Jaime Silva que propositadamente se deslocou de Bruxelas. Desse debate há pelo menos uma testemunha de quem nenhum português se atreverá a duvidar.

Um ano e pouco mais tarde, quis o destino que passasse a ser eu o Ministro da Agricultura. Obviamente que não mudei de opinião. Em todas as minhas intervenções no Conselho de Ministros da UE (todos publicados no site do Ministério e provavelmente já apagados) critiquei o desligamento. Que me seja perdoada a imodéstia de dizer que até liderei um movimento entre os responsáveis europeus, contra o desligamento, chegando a apresentar oficialmente os resultados de um estudo que fizemos no Ministério sobre as suas negativas consequências caso fosse adoptado (Vd. no Anexo II Documento em formato PDF o resumo da exposição, em inglês, entregue ao Conselho de Ministros da UE)

Como se sabe, na revisão da PAC de 2003, não conseguimos vencimento total das nossas posições (também por isso votámos contra). Conseguimos, no entanto, reservar para os Estados membros a possibilidade de manterem, em muitos casos, uma certa percentagem dos subsídios ligados à produção.

Poder-me-ão perguntar: se assim foi, porque é que, passado pouco tempo, tomámos a decisão de desligar totalmente os subsídios relativos aos cereais e às sementes oleaginosas? A resposta é simples e continuo a pensar que se tratou de uma medida muito acertada. Apesar das discussões europeias terem sido muito duras, a obstinação da Comissão Europeia foi grande (aplaudida e encorajada pela oposição socialista em Portugal)1 e não aceitou que os Estados membros mantivessem desligados menos do que 75% dos subsídios comunitários no sector dos cereais.

Ora se Portugal desligasse 75% desses subsídios, mantendo os restantes 25% ligados, de cada vez que um agricultor abandonasse a cultura de cereais, para se reconverter ou porque os preços não fossem compensadores (e seriam certamente muitos nessa condições), não só perderia esse montante, como o mesmo seria transferido para o orçamento comunitário e assim perdido para o país. Seria uma perfeita estupidez política não proceder como procedemos 2.

Só mesmo os que pouco sabem das condições económicas associadas a cada uma das nossas produções agrícolas é que poderão defender que se procedesse de outro modo.

Já agora, para que a história fique completa, acrescento, que para contrariar o abandono e manter alguma segurança nos resultados económicos da cultura de cereais, decidimos instituir uma sistema de apoio suplementar a essas culturas, com base nas medidas agro-ambientais, que o governo socialista seguinte se apressou a revogar.

Depois de tudo isto, alguém conseguirá perceber porque é que os actuais responsáveis agrícolas insistem em acusar-me de ser o responsável pelo desligamento e pelo abandono agrícola em Portugal? Será que minimizam assim tanto a inteligência dos agricultores? Será que não têm mais nada para me acusar? Ou será que não têm mais nada para fazer?

23 de Abril de 2009

Armando Sevinate Pinto
Agrónomo e ex- Ministro da Agricultura (entre 2002 e 2004)

(1) Não me esqueço que, na apresentação do seu projecto de reforma o Comissário Fischler foi aplaudido na Assembleia da Republica pelo deputado Capoulas Santos, enquanto o governo português a tentava contrariar

(2) Já no que respeita aos bovinos (vacas aleitantes), porque o podíamos fazer, mantivemos os subsídios 100% ligados

A Verdade Sobre Alqueva – Armando Sevinate Pinto

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Governo d� "luz verde" ao C�digo Florestal

Próxima Publicação

Transgénicos: Coragem ou hipocrisia? – Jaime Piçarra

Artigos Relacionados

Arquivo Opinião

Agroportal cessa a actividade – Carlos Mattamouros Resende

25/11/2014
Arquivo Opinião

Oportunidades e oportunismos – Carlos Neves

24/11/2014
Arquivo Opinião

“Intensificação sustentável”, Agricultura de precisão e o PDR2020 – Ricardo Braga

18/11/2014
Próxima Publicação

Transgénicos: Coragem ou hipocrisia? - Jaime Piçarra

Discussão sobre este post

Opinião

Últimas

A Grande Narrativa da Alimentação: Alimentar o Mundo ou Alimentar um Sistema?

por José Godinho
01/11/2026

Ler maisDetails
Últimas

Jovens agricultores em Portugal: não partimos todos do mesmo sítio e o género conta

por Maria João Horta Parreira
25/10/2026

Ler maisDetails

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Valença Assinala o Dia Mundial do Enoturismo com provas de vinhos e encontro com produtores locais

04/11/2026
EP Plenary session - Interim report on the proposal for the multiannual financial framework for 2028-2034

Paulo do Nascimento Cabral vê aprovadas propostas sobre resseguro agrícola, drones e promoção agroalimentar

04/11/2026
Advertisement

Temas em destaque

Candidaturas PU Global Agri Forum 2026 Guerra Médio Oriente Mercosul Omnibus PAC pós 2027 Simplificação PAC Temporais vinho Água que Une

Eventos

Novembro 2026
STQQSSD
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
« Out   Dez »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OR

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OR

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.