Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Governo admite medidas de exceção perante agravamento do risco de incêndios

    fogo bombeiros

    Incêndios: Ministro garante medidas para enfrentar agravamento do risco

    forest

    Cerca de 12% do Plano de Revitalização da Serra da Estrela “executado ou em curso”

    Ministro da Agricultura defende escolha de solos para projetos fotovoltaicos e eólicos

    Imagens impressionantes mostram chamas descontroladas a consumir zona florestal em Espanha

    Federação Agrícola dos Açores

    FAA alerta para desvalorização do leite e da carne e para pressão crescente sobre os produtores

    omv

    OMV saúda reforço das medidas de conservação do lobo-ibérico e sublinha que a rapidez no pagamento das compensações é determinante

    Autoridades moçambicanas e operadores privados criam Comité do Feijão-Bóer

    Startup criada por estudantes portugueses usa tecnologia para atencipar a deteção de incêndios florestais

  • Opinião

    500 milhões de Euros por Ano Não Chega Sem Planeamento

    António Covas

    O mundo paradoxal do nosso rural tardio e remoto

    Azeites de Portugal: tratar diferente o que é diferente

    Manuel Chaveiro Soares

    Sobre a excelência da alimentação em Portugal

    Produzir bem já não chega: eficiência, estratégia e os desafios da engorda de bovinos

    Segurança Alimentar Europeia Como Ativo Estratégico

    Sabemos distinguir um frango do campo. Porque não conseguimos distinguir um Azeite de Olival Tradicional?

    Carlos Neves

    Promoções que despromovem a produção de leite de Portugal

    Georgete Felix

    O balanço invisível da agricultura

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Cotações – Ovinos e Caprinos – 27 de julho a 02 de agosto de 2026

    10/08/2026

    Cotações – Ovinos e Caprinos – 20 a 26 de julho de 2026

    10/08/2026

    Startup criada por estudantes portugueses usa tecnologia para atencipar a deteção de incêndios florestais

    10/08/2026

    China reforça proteção da inovação na melhoria genética agrícola

    10/08/2026

    Greenpeace analisa 80 anos de incêndios em Portugal e apela à mudança

    10/08/2026

    Governo altera regime de compensações a ataques de lobo ibérico

    09/08/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Governo admite medidas de exceção perante agravamento do risco de incêndios

    fogo bombeiros

    Incêndios: Ministro garante medidas para enfrentar agravamento do risco

    forest

    Cerca de 12% do Plano de Revitalização da Serra da Estrela “executado ou em curso”

    Ministro da Agricultura defende escolha de solos para projetos fotovoltaicos e eólicos

    Imagens impressionantes mostram chamas descontroladas a consumir zona florestal em Espanha

    Federação Agrícola dos Açores

    FAA alerta para desvalorização do leite e da carne e para pressão crescente sobre os produtores

    omv

    OMV saúda reforço das medidas de conservação do lobo-ibérico e sublinha que a rapidez no pagamento das compensações é determinante

    Autoridades moçambicanas e operadores privados criam Comité do Feijão-Bóer

    Startup criada por estudantes portugueses usa tecnologia para atencipar a deteção de incêndios florestais

  • Opinião

    500 milhões de Euros por Ano Não Chega Sem Planeamento

    António Covas

    O mundo paradoxal do nosso rural tardio e remoto

    Azeites de Portugal: tratar diferente o que é diferente

    Manuel Chaveiro Soares

    Sobre a excelência da alimentação em Portugal

    Produzir bem já não chega: eficiência, estratégia e os desafios da engorda de bovinos

    Segurança Alimentar Europeia Como Ativo Estratégico

    Sabemos distinguir um frango do campo. Porque não conseguimos distinguir um Azeite de Olival Tradicional?

    Carlos Neves

    Promoções que despromovem a produção de leite de Portugal

    Georgete Felix

    O balanço invisível da agricultura

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Cotações – Ovinos e Caprinos – 27 de julho a 02 de agosto de 2026

    10/08/2026

    Cotações – Ovinos e Caprinos – 20 a 26 de julho de 2026

    10/08/2026

    Startup criada por estudantes portugueses usa tecnologia para atencipar a deteção de incêndios florestais

    10/08/2026

    China reforça proteção da inovação na melhoria genética agrícola

    10/08/2026

    Greenpeace analisa 80 anos de incêndios em Portugal e apela à mudança

    10/08/2026

    Governo altera regime de compensações a ataques de lobo ibérico

    09/08/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal

Borda d’Água: há 95 anos a “orientar” o mundo rural

por Produtores Florestais
09-01-2024 | 10:14
em Últimas, Notícias florestas, Blogs
Tempo De Leitura: 3 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

O almanaque Borda d´Água está, mais uma vez, repleto de informações e conselhos úteis para agricultores, silvicultores, hortelãos e curiosos. Conciliando evidências científicas com sabedoria popular, esta é uma das mais antigas publicações nacionais.

Se já folheou a edição de 2024 do Borda d’Água, descobriu, ou confirmou, que as luas minguantes dos primeiros meses do ano são fundamentais para a poda das figueiras, macieiras e laranjeiras, bem como para iniciar a enxertia. Que fevereiro é a melhor altura para plantar árvores e que resinar os pinheiros é tarefa inadiável em abril. O mês seguinte é de alerta: “Quando maio chegar, quem não arou tem que arar”. Há também que lavrar à volta das matas e limpá-las o melhor possível para evitar incêndios.

O almanaque é uma espécie de bússola nas comunidades com atividades ligadas à terra. Mas não é lido apenas no mundo rural: tem muitos leitores urbanos, que não o dispensam para saber como tratar das suas pequenas hortas em varandas e quintais, e tantos outros que gostam de cumprir a tradição de o comprar todos os anos, mesmo não tendo qualquer terreno. Afinal, como está explícito na sua “assinatura”, trata-se de “Repertório útil a toda a gente”.

Sabedoria popular e conhecimento científico

Os conselhos práticos do Borda d’Água são baseados na sabedoria popular, mas também na ciência, nomeadamente na astronomia. Nas suas 24 páginas, podemos encontrar desde previsões meteorológicas e informações sobre as fases da lua até indicações sobre as épocas ideais para sementeiras e outras atividades agrícolas. Igualmente útil é o calendário das festas, romarias e efemérides.

Os conteúdos de cada edição começam a ser preparados em janeiro ou fevereiro do ano anterior. Essa preparação faz-se em boa parte a partir da recolha de dicas de leitores de todo o país, que partilham a sua sabedoria relativa aos trabalhos agroflorestais ou provérbios e “lições” que “herdaram” dos antepassados. Os dados sobre a meteorologia e as fases da lua, por seu lado, têm uma sólida base científica: são recolhidos junto do Observatório Astronómico de Lisboa.

O “senhor da meteorologia”

Na primeira página do almanaque, continua a aparecer o “senhor da meteorologia”, uma figura masculina vestida de fraque, com uma cartola na cabeça, um jornal e um guarda-chuva debaixo do braço. Crê-se que a ilustração representa o meteorologista do início do séc. XX – alguém que, nas margens dos rios, pendurava umas “folhinhas” com a previsão do tempo e outras informações para os navegadores.

Criado em 1929 por Manuel Rodrigues – fundador da Editorial Minerva, que ainda detém a publicação – o Borda d’Água mantém igualmente a ferradura vermelha, um símbolo de boa sorte para todo o ano.

O Valor do Papel

Procurado há décadas por fiéis seguidores, o almanaque tornou-se um fenómeno de resistência entre as publicações em papel. Sem edição digital, nem qualquer tipo de conteúdos online, continua a ser impresso numa tipografia tradicional, em Lisboa. Com uma tiragem de 100 mil exemplares e um custo de três euros por unidade, é comercializado por vendedores de rua nas aldeias, mas também em quiosques de vilas e cidades e até mesmo nas livrarias das grandes superfícies. O Borda d’Água é avesso à edição digital, pois é sinónimo de tradição e quer continuar a chegar a leitores de vários estratos sociais, de norte a sul do país, muitos deles sem acesso à internet.

O artigo foi publicado originalmente em Produtores Florestais.

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

UÉ constitui Cátedra do Solo e coordena Laboratório Vivo para a regeneração do sistema Agro-Silvo Pastoril do Montado

Próxima Publicação

Governo volta a permitir produção de eletricidade em 15 barragens

Artigos Relacionados

Nacional

Governo admite medidas de exceção perante agravamento do risco de incêndios

10/08/2026
fogo bombeiros
Nacional

Incêndios: Ministro garante medidas para enfrentar agravamento do risco

10/08/2026
forest
Nacional

Cerca de 12% do Plano de Revitalização da Serra da Estrela “executado ou em curso”

10/08/2026
Próxima Publicação

Governo volta a permitir produção de eletricidade em 15 barragens

Opinião

Últimas

500 milhões de Euros por Ano Não Chega Sem Planeamento

por Nuno Mamede Santos
09/08/2026

Ler maisDetails
António Covas
Últimas

O mundo paradoxal do nosso rural tardio e remoto

por António Covas
02/08/2026

Ler maisDetails

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Federação Agrícola dos Açores

FAA alerta para desvalorização do leite e da carne e para pressão crescente sobre os produtores

10/08/2026
omv

OMV saúda reforço das medidas de conservação do lobo-ibérico e sublinha que a rapidez no pagamento das compensações é determinante

10/08/2026
Advertisement

Temas em destaque

Candidaturas PU Guerra Médio Oriente Mercosul ovibeja PAC pós 2027 Simplificação PAC Temporais vinho Água que Une

Eventos

Agosto 2026
STQQSSD
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
« Jul   Set »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OR

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OR

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.