Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Incêndios consumiram quase 34 mil hectares em áreas protegidas até 22 de setembro

    incêndio avião água

    Incêndios: Agência admite “debilidades crónicas” na gestão do dispositivo de combate

    Conferência dedicada à inovação digital e à nutrição animal de precisão XIV Jornadas de Alimentação Animal IACA

    PAN leva ao Parlamento proposta para proteger animais selvagens vítimas dos incêndios de 2025

    pernord richard portugal

    Pernod Ricard Portugal reforça liderança no mercado de bebidas espirituosas atingindo o 1.º lugar na categoria de licores cremosos

    Produtores do Alentejo firmam protocolos para promoção de produtos regionais e turismo

    Valpaços distinguida como melhor cidade biológica pela Comissão Europeia

    interham

    Interham y el CMJ se unen a “El Sentido de la Carne”

    Ex-presidente da Câmara de Vinhais julgado por corrupção em venda de terrenos

  • Opinião
    Manuel Chaveiro Soares

    Frango de carne e sustentabilidade

    luis caixinhas

    O uso sério das marcas registadas: uma obrigação legal e estratégica no setor agroalimentar

    Agricultura à Deriva: Porque Insistem em Governar o Campo Desde o Gabinete?

    filipe charters de azevedo

    Para onde vai o dinheiro da PAC?

    Trazer a agricultura para os Paços do Concelho

    Dalila Vieira

    Algas à Mesa: O Futuro Sustentável da Alimentação?

    luis caixinhas

    As marcas das feiras: registar para proteger

    O Futuro da Agricultura: Um Desafio Geracional e uma Oportunidade para Portugal

    O coelho-bravo e o LIFE Iberconejo: um modelo de conservação e colaboração que não pode parar

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Cotações – Flores e Folhagens – 15 a 21 de setembro de 2025

    23/09/2025

    Cotações – Azeite e Azeitona – 15 a 21 de setembro de 2025

    23/09/2025

    Quais são as principais espécies de árvores plantadas para produzir papel?

    23/09/2025

    Stop bureaucracy that does not protect forests

    23/09/2025

    Copa and Cogeca’s initial reaction to the EU–Indonesia CEPA

    23/09/2025

    CNA pede alargamento do prazo para candidaturas a apoio à uva a destilar no Douro

    23/09/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Incêndios consumiram quase 34 mil hectares em áreas protegidas até 22 de setembro

    incêndio avião água

    Incêndios: Agência admite “debilidades crónicas” na gestão do dispositivo de combate

    Conferência dedicada à inovação digital e à nutrição animal de precisão XIV Jornadas de Alimentação Animal IACA

    PAN leva ao Parlamento proposta para proteger animais selvagens vítimas dos incêndios de 2025

    pernord richard portugal

    Pernod Ricard Portugal reforça liderança no mercado de bebidas espirituosas atingindo o 1.º lugar na categoria de licores cremosos

    Produtores do Alentejo firmam protocolos para promoção de produtos regionais e turismo

    Valpaços distinguida como melhor cidade biológica pela Comissão Europeia

    interham

    Interham y el CMJ se unen a “El Sentido de la Carne”

    Ex-presidente da Câmara de Vinhais julgado por corrupção em venda de terrenos

  • Opinião
    Manuel Chaveiro Soares

    Frango de carne e sustentabilidade

    luis caixinhas

    O uso sério das marcas registadas: uma obrigação legal e estratégica no setor agroalimentar

    Agricultura à Deriva: Porque Insistem em Governar o Campo Desde o Gabinete?

    filipe charters de azevedo

    Para onde vai o dinheiro da PAC?

    Trazer a agricultura para os Paços do Concelho

    Dalila Vieira

    Algas à Mesa: O Futuro Sustentável da Alimentação?

    luis caixinhas

    As marcas das feiras: registar para proteger

    O Futuro da Agricultura: Um Desafio Geracional e uma Oportunidade para Portugal

    O coelho-bravo e o LIFE Iberconejo: um modelo de conservação e colaboração que não pode parar

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Cotações – Flores e Folhagens – 15 a 21 de setembro de 2025

    23/09/2025

    Cotações – Azeite e Azeitona – 15 a 21 de setembro de 2025

    23/09/2025

    Quais são as principais espécies de árvores plantadas para produzir papel?

    23/09/2025

    Stop bureaucracy that does not protect forests

    23/09/2025

    Copa and Cogeca’s initial reaction to the EU–Indonesia CEPA

    23/09/2025

    CNA pede alargamento do prazo para candidaturas a apoio à uva a destilar no Douro

    23/09/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
Artigo do arquivo do Agroportal entre 1999 e 2014.

Carta aberta de Franz Fischler aos pescadores

por Agroportal
12-12-2002 | 00:00
em Arquivo Agroportal
Tempo De Leitura: 11 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

 

[ Página inicial ] [ Direct�rio ] [ Agronotícias ] [ Pesquisar ] [ Opini�o ] [ Dossiers ] [ Info ] [ Adicionar URL ] [ Novidades ] [ Mapa ]

 

 –  12-12-2002

[ Agroportal ] [ Nacional ] [ Internacional ]

Carta aberta de Franz Fischler aos pescadores

Bruxelas, 11 de Dezembro de 2001

Caros amigos pescadores,

Os Ministros das pescas re�nem-se nos próximos dias em Bruxelas para discutir do futuro dos pescadores. Temos de mostrar bom senso e sentido das responsabilidades e reformar a pol�tica comum da pesca por forma a quebrar a espiral negativa que caracteriza o sector das pescas europeu. Seria muito injusto atribuir a evolu��o negativa dos �ltimos anos exclusivamente aos pescadores. A verdade � que cometemos todos erros: os respons�veis pol�ticos em Bruxelas, nas capitais, nas regi�es e Também o sector das capturas.

Tenho muito respeito pelo trabalho que fazem, pelas horas de duro labor passadas no mar, pela liga��o que existe entre os pescadores e o mar. Sei que estáo a viver tempos dif�ceis. Para além da insegurança, dos problemas econ�micos, dos recursos hali�uticos em diminui��o, são ainda confrontados com a catéstrofe da mar� negra na Galiza. Compreendo a situa��o dos pescadores e aquicultores afectados. Sem qualquer culpa, são envolvidos num desastroso derramamento de petr�leo e v�em amea�ados os seus meios de subsist�ncia. A União Europeia não os abandonar�. Os pescadores que tiverem de suspender as suas actividades de pesca devido a esta catéstrofe ecol�gica podem contar com a ajuda da União Europeia para os compensar pela cessa��o tempor�ria das suas actividades. Faremos tudo para colocar � sua disposi��o, o mais rapidamente poss�vel, todas as possibilidades de ajuda e mostraremos um máximo de flexibilidade.

Os problemas não se resolvem todos sozinhos. A insuficiente gestáo dos recursos hali�uticos, os controlos deficientes, a falta de participa��o do sector e uma pol�tica de subsídios mal orientada fizeram com que, nos �ltimos anos, as sobrecapacidades das frotas e os recursos em decl�nio minassem progressivamente os meios de subsist�ncia do sector. Um n�mero demasiado elevado de navios exerce uma pressão de pesca crescente num n�mero demasiado reduzido de peixes. Assim, não s� são amea�adas as unidades populacionais de peixes, como a pesca deixa de ser rent�vel para muitos pescadores. Ano ap�s ano, perdem-se 8 000 empregos no sector das pescas, mas ningu�m fala nisso. Um n�mero crescente de especies, das quais o bacalhau, está em vias de extin��o.

Os que, face a esta situa��o, afirmam que � do interesse dos pescadores continuar como no passado, ou seja contar apenas com as quotas de pesca e continuar a fomentar com subsídios o desenvolvimento de uma frota de pesca j� demasiado grande, não são amigos dos pescadores nem da pesca em geral. Quem defende este ponto de vista está a deitar areia para os olhos dos pescadores e a deixar aniquilar o que lhes � indispens�vel para viver, isto � recursos hali�uticos em quantidades suficientes.

Por estes motivos � irrespons�vel acusar a Comissão de querer destruir postos de trabalho com a sua proposta de reforma. A verdade � outra. A longo prazo, os empregos s� poder�o ser garantidos por uma reforma aprofundada da pol�tica comum da pesca não obrigamos ningu�m a destruir os seus navios ou a suspender as suas actividades de pesca. Fazemos apenas uma proposta aos pescadores, cujos rendimentos deixaram de ser suficientes, para que possam sair do sector com dignidade e beneficiar de um apoio financeiro adequado.

A ruptura das popula��es de bacalhau � um exemplo perfeito do que acontece quando não se decide mudar de rumo. não percebo como pode ainda haver pessoas que afirmam ser suficiente fixar quotas de pesca. O que tem ainda de acontecer para que mudem de opini�o? Ser� que � necess�rio o bacalhau desaparecer totalmente – como foi o caso nas �guas do Canad� – para que reconhe�am que a pr�tica dos bra�os cruzados Também � uma forma de ac��o (se bem que esta vai realmente contra os interesses dos pescadores a longo prazo, que, como no Canad�, acabam todos por perder o trabalho)?

Nos �ltimos meses, ouvi muitos argumentos dos pescadores, do sector das pescas e dos respons�veis pol�ticos. Todos se apressam em concordar num ponto. "A situa��o não � t�o grave, os cientistas enganam-se". � verdade que os cientistas não são vision�rios e nem sempre t�m raz�o. Contudo, j� h� anos acertaram em muitos aspectos, tendo exortado, sem sucesso, � fixação de quotas de pesca em n�veis mais baixos e � redu��o do esfor�o de pesca. Infelizmente, a crise do bacalhau mostra que tinham raz�o. Hoje em dia, a popula��o de bacalhau do mar do Norte resume-se apenas a 37 000 toneladas. Ora, se fosse gerida de uma forma adequada, esta popula��o deveria poder oferecer � pesca 200 000 toneladas de peixes por ano. Esta situa��o desastrosa mostra que s� a reforma pode proporcionar um melhor futuro ao sector das pescas europeu.

� verdade que o estado das popula��es nem sempre � mau. Assim, não se registam actualmente problemas no respeitante ao arenque. Outras especies, como a solha, não estáo directamente amea�adas de extin��o, mas j� se encontram fora dos limites biol�gicos de segurança. Uma coisa � certa. Se a tend�ncia se confirmar, se não houver uma mudan�a ao nível. pol�tico, Também se verificar� uma ruptura destas popula��es daqui a alguns anos. � justamente isso que a Comissão pretende evitar.

não queremos medir tudo pela mesma bitola. Por isso queremos planos de gestáo plurianuais, adaptados � situa��o biol�gica de cada unidade populacional. Nos casos, como o do bacalhau, em que a situa��o � urgente, devemos recorrer a todos os instrumentos, desde a redu��o do n�mero de dias no mar e o refor�o dos controlos até � utiliza��o de redes de maior malhagem. No caso das popula��es não amea�adas, basta recorrer aos instrumentos tradicionais, como as quotas de pesca e os controlos habituais, para garantir a sua conserva��o.

Felizmente existe um consenso quanto a alguns elementos da proposta da Comissão. Assim todos os Ministros concordam que os controlos devem ser refor�ados e as san��es harmonizadas. �, com efeito, imposs�vel explicar a um pescador irland�s porque tem de pagar uma coima de 12 700 euros se exercer a pesca ilegalmente enquanto o seu colega finland�s s� terá de pagar 84 euros pelo mesmo delito. Esta situa��o tem de mudar.

A questáo mais dif�cil que se coloca � a dos subsídios para a frota. Propomos manter os aux�lios públicos que se destinem a melhorar a segurança, as condi��es de trabalho e a higiene a bordo. Em contrapartida, queremos suprimir os aux�lios para a moderniza��o ou constru��o de navios.

Queremos que, de futuro, estes fundos sejam atribuídos aos que deles mais necessitam, ou seja aos pescadores que precisam de ser apoiados financeiramente para diversificar as suas actividades. Para o efeito, pretendemos estabelecer um programa social com meios financeiros importantes.

Os que defendem a manuten��o do status quo em matéria de subsídios para a frota, escolhem a via dos recursos em decl�nio e da sua ruptura. Estou convencido de que não faz sentido, por um lado, dar fundos para a demoli��o e, por outro, financiar a constru��o de novos navios. Esta forma de proceder equivale a refor�ar a pressão exercida nas popula��es, principalmente nas mais amea�adas, e a pagar esta aberra��o com o dinheiro dos contribuintes. Imaginem as consequ�ncias: os recursos continuam a diminuir e assiste-se � ruptura das unidades populacionais mais amea�adas. Os pescadores acumulam as perdas e um n�mero crescente de propriet�rios de navios modernos e onerosos vai � fal�ncia por não poder pagar as d�vidas contra�das. Em consequ�ncia, o n�mero de empregos continua a diminuir.

A realidade � que, se o Conselho não conseguir adoptar uma decisão sobre a reforma, deixarei de poder atribuir fundos para a pol�tica em matéria de frota a partir de 1 de Janeiro de 2003. � esta a consequ�ncia jur�dica da decisão dos ministros das pescas de Dezembro de 2001.

�, pois, importante obter um compromisso, no interesse de todos. Para o efeito, será necess�ria uma flexibilidade de todas as partes. A Comissão está disposta a mostrar a necess�ria flexibilidade. Contudo, não contem com o meu apoio para um compromisso frouxo, que s� introduza algumas altera��es cosm�ticas, e não ataque os problemas pela raiz. Um compromisso destes não ajudaria nem os pescadores, nem os peixes.

não conto apenas com a compreensão dos pescadores, mas Também com a sua colabora��o construtiva. Sem o apoio dos pescadores não será poss�vel, através de reformas, oferecer um futuro adequado ao sector das pesca europeus.

Com os meus melhores cumprimentos,

Franz Fischler


Apontadores relacionados:

Artigos

  • Agronotícias (12/12/2002) – UE / Pescas : Proposta da Comissão � ‘excessiva e inaceit�vel’

  • Agronotícias (12/12/2002) – 

  • Agronotícias (12/12/2002) – 

  • Agronotícias (27/11/2002) – 

  • Agronotícias (26/11/2002) – 

S�tios

  • Franz FISCHLER – Comissário Europeu

Fonte: Commission Press Room

[ �cran anterior ]  [ Outras notícias ]

[ Página inicial ] [ Direct�rio ] [ Agronotícias ] [ Pesquisar ] [ Opini�o ] [ Dossiers ] [ Info ] [ Adicionar URL ] [ Novidades ] [ Mapa ]

Produzido por Camares � – �  1999-2007. Todos os direitos reservados.
Optimizado para o IE 5.#, resolu��o 800 x 600 e 16 bits
Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Governo s� vai aceitar candidaturas ao POE que promovam marcas portuguesas

Próxima Publicação

UE / Rep-Checa : Agricultores checos manifestam-se contra baixos subsídios

Artigos Relacionados

Arquivo Agroportal

Tema central da Ovibeja 2015 homenageia Cante Alentejano

28/11/2014
Arquivo Agroportal

Ministro da Economia lança desafio aos empresários para que façam do “Portugal Sou Eu” um catalisador da economia

28/11/2014
Arquivo Agroportal

Inquérito à estrutura das explorações agrícolas 2013: um retrato com duas realidades

28/11/2014
Próxima Publicação

UE / Rep-Checa : Agricultores checos manifestam-se contra baixos subsídios

Discussão sobre este post

Opinião

Manuel Chaveiro Soares
Últimas

Frango de carne e sustentabilidade

por Manuel Chaveiro Soares
21/09/2025

Ler mais
luis caixinhas
Últimas

O uso sério das marcas registadas: uma obrigação legal e estratégica no setor agroalimentar

por Luís Caixinhas
07/09/2025

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Conferência dedicada à inovação digital e à nutrição animal de precisão XIV Jornadas de Alimentação Animal IACA

23/09/2025
pernord richard portugal

Pernod Ricard Portugal reforça liderança no mercado de bebidas espirituosas atingindo o 1.º lugar na categoria de licores cremosos

23/09/2025

Temas em destaque

Candidaturas PU PAC pós 2027 Água que Une

Eventos

Setembro 2025
STQQSSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
« Ago   Out »
Advertisement

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OU

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OU

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.