Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    navigator company logo

    Navigator mobiliza comunidades em todo o país com ações em torno da floresta e da sustentabilidade

    Conta Lá conteúdos Audiovisuais

    Conta Lá apresenta emissão especial na Feira Nacional de Agricultura

    Agricultura. O que mudou e o que ainda vai mudar?

    hand writing on paper

    Autarca e empresas criticam encerramento da conservatória em Odemira

    IHC 2026 promove competição internacional de investigadores em ciências hortícolas

    Agricultura. O que é uma biosolução?

    tractor

    Caminhos para uma melhor comunicação no setor agrícola na apresentação dos resultados do B-Rural

    TRATOLIXO apresenta soluções agrícolas sustentáveis na Feira Nacional da Agricultura

    food fork knife

    Alimentação. “Pessoas preocupam-se cada vez mais”

  • Opinião
    António Covas

    O programa agroecológico e as contradições da 2.ª ruralidade

    Manuel Chaveiro Soares

    Gripe Aviária: um risco que importa minimizar

    Bruno Carvalho e Fernando Portela

    Kiwi português, um setor em crescimento com desafios por superar

    José Martino

    Do Mito da Autossuficiência a uma Nova PAC

    Ondina Afonso

    Made in Portugal: a sustentabilidade e qualidade da produção nacional como pilar do futuro do país

    Produção animal sustentável

    António Lopes Dias

    Sensibilizar, reciclar, evoluir: juntos, tornamos os desafios numa oportunidade para proteger o futuro do planeta

    Jose Mesquita Milheiro

    Investimentos nas explorações agrícolas – Urgências e desafios

    Semear futuro

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    navigator company logo

    Navigator mobiliza comunidades em todo o país com ações em torno da floresta e da sustentabilidade

    09/06/2025

    Agricultura. O que é uma biosolução?

    09/06/2025

    Cotações – Suínos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025

    Cotações – Ovinos e Caprinos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025

    Cotações – Coelhos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025

    Cotações – Aves e Ovos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    navigator company logo

    Navigator mobiliza comunidades em todo o país com ações em torno da floresta e da sustentabilidade

    Conta Lá conteúdos Audiovisuais

    Conta Lá apresenta emissão especial na Feira Nacional de Agricultura

    Agricultura. O que mudou e o que ainda vai mudar?

    hand writing on paper

    Autarca e empresas criticam encerramento da conservatória em Odemira

    IHC 2026 promove competição internacional de investigadores em ciências hortícolas

    Agricultura. O que é uma biosolução?

    tractor

    Caminhos para uma melhor comunicação no setor agrícola na apresentação dos resultados do B-Rural

    TRATOLIXO apresenta soluções agrícolas sustentáveis na Feira Nacional da Agricultura

    food fork knife

    Alimentação. “Pessoas preocupam-se cada vez mais”

  • Opinião
    António Covas

    O programa agroecológico e as contradições da 2.ª ruralidade

    Manuel Chaveiro Soares

    Gripe Aviária: um risco que importa minimizar

    Bruno Carvalho e Fernando Portela

    Kiwi português, um setor em crescimento com desafios por superar

    José Martino

    Do Mito da Autossuficiência a uma Nova PAC

    Ondina Afonso

    Made in Portugal: a sustentabilidade e qualidade da produção nacional como pilar do futuro do país

    Produção animal sustentável

    António Lopes Dias

    Sensibilizar, reciclar, evoluir: juntos, tornamos os desafios numa oportunidade para proteger o futuro do planeta

    Jose Mesquita Milheiro

    Investimentos nas explorações agrícolas – Urgências e desafios

    Semear futuro

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    navigator company logo

    Navigator mobiliza comunidades em todo o país com ações em torno da floresta e da sustentabilidade

    09/06/2025

    Agricultura. O que é uma biosolução?

    09/06/2025

    Cotações – Suínos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025

    Cotações – Ovinos e Caprinos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025

    Cotações – Coelhos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025

    Cotações – Aves e Ovos – 2 a 8 de junho de 2025

    09/06/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal

Leite inteiro e “gordofobia” – Carlos Neves

por Carlos Neves
22-01-2025 | 13:37
em Últimas, Blogs
Tempo De Leitura: 3 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

Andam por aí “mosquitos por cordas” com um polémica por causa de algumas marcas terem passado a chamar “Leite inteiro” ao que até agora se chamava “leite gordo”. Eu não tenho tempo para discutir o assunto nem tenho qualquer esperança de acabar com essa polémica, porque polémica é precisamente o que toda a gente quer (a comunicação social, os donos das redes sociais e as pessoas que estão aborrecidas e querem resmungar com alguma coisa), mas venho aqui dar o meu contributo, não sei se estou a deitar “água no lume” ou “achas para a fogueira”, mas cá vai.

“O tema da ‘gordofobia’ no leite tem uma história longa.

Em Portugal vingou, de há muito, a designação de magro, meio-gordo gordo para os leites que apresentam um teor de gordura inferior a 0,5%, a entre 1,5 e 1,8% e acima de 3,5%.

Refira-se que quando o leite é ordenhado tem, em média 3,7% de gordura. Ou seja o leite tal como é produzido pela vaca tem essa parcela de gordura, mas convencionou-se – noutros tempos – que essa seria a designação de venda do produto.

Como refere a notícia do DN a designação INTEIRO (a também as designações DESNATADO e SEMI-DESNATADO) é a que prevalece na generalidades dos países: Espanha, França, Alemanha, Bélgica, Itália, Reino Unido, EUA, Canadá, Brasil e em muitos mais e corresponde ao que efetivamente acontece: leite com a gordura natural ou leite a que foi parcial ou totalmente retirada a respectiva nata (a gordura do leite).

Em boa verdade, é muito redutor falar num produto GORDO quando o mesmo contém apenas 3,5% de gordura, quando existem no mercado inúmeros produtos magros ou light que têm 5 ou 10 vezes mais gordura.

No final dos anos 90, quando exercia as funções de secretário geral da associação de lacticínios portuguesa, fiz inúmeras démarches para alterar a nomenclatura utilizada ou, pelo menos, permitir às marcas que tivessem a hipótese de utilizar a designação de venda que entendessem.

Na altura, a autoridade portuguesa que poderia propor essa alteração legal opôs-se sempre a essa modificação com o extraordinário argumento, apresentado pelo responsável à época, de que “a minha mulher está habituada a essa designação e não perceberia a nova terminologia”.

A coisa, não tendo qualquer graça, converteu-se em piada e dizia-se que as leis teriam que ser previamente validadas pela mulher do Eng.º X.

Contudo, num contacto totalmente fortuito com os serviços de tradução da União Europeia, consegui convencer a tradutora de um Regulamento sobre as designações de Leite, a – na versão portuguesa – referenciar as duas famílias de terminologias: gordo, meio-gordo, magro ou inteiro, desnatado e semidesnatado.

Ou seja, ‘venceu-se’ na secretaria um jogo que estava engalinhado dentro de campo.

Apesar disso, as marcas mantiveram a terminologia utilizadas por muitos anos, não sei se por temerem confundir o consumidor se por alguma cristalização de raciocínio.

E, sim, acredito que a mudança de designação de venda é um sinal-dos-tempos. Mas que poderia estar em prática, já não tenho de cor, mas há pelo menos dezena e meia de anos.

Uma das peripécias que, um dia, farão parte, por certo, de um livro de memórias que esses tempos me deixaram.”(PP)

O artigo foi publicado originalmente em Carlos Neves Agricultor.

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Inovação tecnológica promete ajudar Portugal a baixar emissões na agricultura

Próxima Publicação

Mudanças na lei dos solos são “prego no caixão” do ordenamento do território – PCS

Artigos Relacionados

navigator company logo
Produção e conservação

Navigator mobiliza comunidades em todo o país com ações em torno da floresta e da sustentabilidade

09/06/2025
Conta Lá conteúdos Audiovisuais
Últimas

Conta Lá apresenta emissão especial na Feira Nacional de Agricultura

09/06/2025
LIVE

Live: Emissão especial FNA 2025

09/06/2025
Próxima Publicação

Mudanças na lei dos solos são "prego no caixão" do ordenamento do território - PCS

Opinião

António Covas
Últimas

O programa agroecológico e as contradições da 2.ª ruralidade

por António Covas
08/06/2025

Ler mais
Manuel Chaveiro Soares
Últimas

Gripe Aviária: um risco que importa minimizar

por Manuel Chaveiro Soares
01/06/2025

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

navigator company logo

Navigator mobiliza comunidades em todo o país com ações em torno da floresta e da sustentabilidade

09/06/2025
Conta Lá conteúdos Audiovisuais

Conta Lá apresenta emissão especial na Feira Nacional de Agricultura

09/06/2025
Advertisement

Temas em destaque

PAC pós 2027 Água que Une

Eventos

Junho 2025
STQQSSD
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
« Mai   Jul »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.