Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Companhia das Lezírias torna-se membro associado do FSC® Portugal e reforça compromisso com a gestão florestal sustentável

    Conclusões e Apresentações | XVI Congresso Nacional do Milho´26 / 2.º Encontro das Culturas Cerealíferas

    IVV

    Informação de mercado n.º 02/2026 – Quantidade de vinho colocado no mercado em 2025

    campotec

    Batata Princesa Amandine recebe o selo SABOR DO ANO pelo quinto ano consecutivo

    TRICHODEX and the University of Lisbon demonstrate that microbial biostimulants help crops better withstand drought

    Descubra o que são estes pequenos, mas poderosos oásis de biodiversidade que a chuva trouxe no Alentejo

    Portugal recebeu comissário europeu para avaliação dos danos das intempéries na agricultura

    ECOTROPHELIA

    Abertura das Candidaturas Prémio ECOTROPHELIA Portugal 2026

    Comissão Europeia pt

    Comissão Europeia promove inquérito sobre o impacto dos projetos Horizon na inovação agrícola e rural

  • Opinião

    Agrovoltaico: quando a energia deixa de ser apenas custo e passa a ser também receita

    Abacate: uma cultura em forte afirmação nas agriculturas de Portugal

    Notas sobre a Sustentabilidade Operacional do PEPAC

    luis caixinhas

    Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

    Francisco Avillez

    A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

    Filipe Corrêa Figueira

    Estão a encurralar os Agricultores… e não vai acabar bem!

    Sinais dos tempos. Notas sobre a PAC e o Acordo UE-Mercosul

    Douro: não há excesso de produção, há excesso de oferta

    António Covas

    A inteligência coletiva territorial da 2ª ruralidade – As áreas de baixa densidade (ABD)

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    IVV

    Informação de mercado n.º 02/2026 – Quantidade de vinho colocado no mercado em 2025

    18/02/2026

    Cotações – Frutos frescos e secos – 9 a 15 de fevereiro de 2025

    18/02/2026

    Cotações – Flores e Folhagens – 9 a 15 de fevereiro de 2025

    18/02/2026

    Cotações – Produtos Hortícolas – 9 a 15 de fevereiro de 2025

    18/02/2026

    TRICHODEX and the University of Lisbon demonstrate that microbial biostimulants help crops better withstand drought

    18/02/2026

    Fogo: a evolução dos incêndios rurais em Portugal

    18/02/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Companhia das Lezírias torna-se membro associado do FSC® Portugal e reforça compromisso com a gestão florestal sustentável

    Conclusões e Apresentações | XVI Congresso Nacional do Milho´26 / 2.º Encontro das Culturas Cerealíferas

    IVV

    Informação de mercado n.º 02/2026 – Quantidade de vinho colocado no mercado em 2025

    campotec

    Batata Princesa Amandine recebe o selo SABOR DO ANO pelo quinto ano consecutivo

    TRICHODEX and the University of Lisbon demonstrate that microbial biostimulants help crops better withstand drought

    Descubra o que são estes pequenos, mas poderosos oásis de biodiversidade que a chuva trouxe no Alentejo

    Portugal recebeu comissário europeu para avaliação dos danos das intempéries na agricultura

    ECOTROPHELIA

    Abertura das Candidaturas Prémio ECOTROPHELIA Portugal 2026

    Comissão Europeia pt

    Comissão Europeia promove inquérito sobre o impacto dos projetos Horizon na inovação agrícola e rural

  • Opinião

    Agrovoltaico: quando a energia deixa de ser apenas custo e passa a ser também receita

    Abacate: uma cultura em forte afirmação nas agriculturas de Portugal

    Notas sobre a Sustentabilidade Operacional do PEPAC

    luis caixinhas

    Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

    Francisco Avillez

    A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

    Filipe Corrêa Figueira

    Estão a encurralar os Agricultores… e não vai acabar bem!

    Sinais dos tempos. Notas sobre a PAC e o Acordo UE-Mercosul

    Douro: não há excesso de produção, há excesso de oferta

    António Covas

    A inteligência coletiva territorial da 2ª ruralidade – As áreas de baixa densidade (ABD)

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    IVV

    Informação de mercado n.º 02/2026 – Quantidade de vinho colocado no mercado em 2025

    18/02/2026

    Cotações – Frutos frescos e secos – 9 a 15 de fevereiro de 2025

    18/02/2026

    Cotações – Flores e Folhagens – 9 a 15 de fevereiro de 2025

    18/02/2026

    Cotações – Produtos Hortícolas – 9 a 15 de fevereiro de 2025

    18/02/2026

    TRICHODEX and the University of Lisbon demonstrate that microbial biostimulants help crops better withstand drought

    18/02/2026

    Fogo: a evolução dos incêndios rurais em Portugal

    18/02/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal

Dar valor à produção local

por Vida Rural
26-11-2019 | 12:38
em Nacional, Últimas
Tempo De Leitura: 9 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn
Aromas do Valado

É um prazer para os sentidos visitar a Aromas do Valado. Em todas as salas, com destaque para a destilaria, se sentem os aromas das plantas que a empresa – instalada numa quinta à entrada da aldeia de Segura, no concelho de Idanha-a-Nova – produz, destila, transforma em produtos de higiene e cosmética e comercializa. Aromas de esteva, eucalipto, alfazema, alecrim, rosmaninho e erva príncipe, todas de produção biológica, própria, de produtores parceiros e do Geopark Naturtejo.

A Aromas do Valado surgiu da vontade de Helena e António Vinagre regressarem à terra e aproveitarem a Quinta do Valado que tinham comprado há 35 anos na aldeia de António – Segura, no concelho de Idanha-a-Nova. Helena conta-nos: “unimos a paixão do meu marido pelo campo e pelas plantas e a minha pela aromaterapia, usando só produtos naturais, como os filhos sugeriram”. A empresa familiar, que hoje tem também uma das filhas – Ana Vinagre – como diretora-geral, dedica-se à produção de óleos essenciais puros, produtos de higiene e cosmética biológica e à formação. “Estudámos e preparámos o projeto durante três anos para que tudo fosse ponderado”, explica Helena, frisando que “as fórmulas e análises são feitas por uma equipa técnica de Coimbra – que assume a Direção Técnica da empresa –, baseando-se em dados científicos, inscritos na farmacopeia portuguesa e cumprindo todas as normas vigentes europeias”.

Candidataram-se a vários programas, entre eles o “Recomeçar em Idanha”, que o município criou para chamar pessoas para aquele concelho do Interior, altamente desertificado, e em 2013 começaram a produzir.

Todas as plantas usadas pela Aromas do Valado são provenientes de agricultura biológica certificada e os processos são artesanais, juntando tradição e inovação, uma vez que a empresa controla toda a cadeia, desde a produção, destilação, produção e comercialização.

Parcerias com Geopark e produtores locais

Na nossa visita fomos guiados por Ana e António Vinagre uma vez que Helena estava na Feira da Idanha a mostrar os produtos desta empresa local.

Escolheram seis plantas tradicionais e abundantes na região: eucalipto, esteva, rosmaninho, alecrim, alfazema e erva príncipe, sendo alguns produzidos na quinta, como “o alecrim, o alfazema e a erva príncipe” e outros “por produtores certificados de agricultura biológica, sendo alguns já resultantes de cursos da nossa Academia”, explica a diretor-geral. A esteva é apanhada na região em várias propriedades rurais, bem como o eucalipto “de que usamos desperdícios das limpezas que são feitas”.

A Aromas do Valado tem permissão para operar no Geopark Naturtejo (que tem certificação Bio), uma vez que, no caso da esteva e do eucalipto, ajuda à limpeza do parque natural, usando os desperdícios da limpeza dos matos.

António Vinagre é consultor florestal (atividade que mantém a par da empresa), conhecendo por isso muitos proprietários com quem a Aromas do Valado tem vindo também a estabelecer parcerias.

Ana diz-nos que “a esteva é um produto em que fomos pioneiros, porque é pegajosa, por isso muito difícil de destilar, custa a arrastar o vapor” e acrescenta: “para produzirmos um kg de óleo essencial precisamos de uma tonelada de planta”.

A Aromas do Valado vende os óleos essenciais, que, como são tóxicos não podem ser ingeridos ou colocados diretamente na pele, têm de cumprir vários regulamentos normas e exibir avisos ao consumidor, nomeadamente do Centro de informação Antivenenos (CIAV). Os produtos são também aprovados pelo Infarmed e têm certificação Ecocert e Sativa.

Aromas do Valado

Naturais, biológicos e ecológicos

Além disso, a empresa aderiu igualmente ao Sistema Integrado de Gestão de Resíduos de Embalagens, da Sociedade Ponto Verde.

Além dos óleos essenciais, para aromaterapia, os produtos comercializados são: “sabões naturais, gel duche, óleos corporais, champôs e perfumes sólidos, bálsamos labiais e tónicos florais, porque aproveitamos a água que obtivemos da destilação”, afirma a diretora-geral.

A somar à marca Aromas do Valado (disponível na loja da quinta, na loja online da empresa, em lojas Bio, nos supermercados El Corte Inglés e Miosótis, bem como na Vida Portuguesa e lojas turísticas de Lisboa, Porto, Algarve, Madeira e Açores), também exportam para vários países, como Espanha, França, Alemanha, Bélgica, Bulgária e Japão. “Criámos a marca Aromas de Portugal destinada à grande distribuição e retalho e está em processo de criação uma outra marca exclusiva para farmácias e parafarmácias”, conta Ana Vinagre à VIDA RURAL.

A empresa vende ainda alguns óleos essenciais a outras empresas de cosmética e produz amenities para hotéis e casas de turismo rural na região.

Além de Helena, Ana e António Vinagre, também o filho (professor de Educação Física) e a mulher colaboram em algumas atividades da empresa. Helena tem ainda esperança que a outra filha que está no estrangeiro regresse também, tal como Ana que já esteve em Espanha. Na produção e apanha das plantas a empresa têm ainda mais dois colaboradores eventuais.

Crescer na exportação é objetivo

Sem descurar o crescimento no mercado nacional, como atesta a criação das marcas exclusivas para supermercados e farmácias, a Aromas do Valado quer “crescer na exportação, que neste momento já representa cerca de 40% das nossas vendas”, diz Ana Vinagre, salientando que “desde há dois anos que as nossas vendas aumentam mais na exportação porque estes são mercados mais maduros, que conhecem os produtos e dão valor à qualidade e processo de fabrico”. A diretora-geral adianta ainda que “ao saberem que temos controlo sobre toda a cadeia têm ainda mais confiança nos produtos”.

Também no mercado nacional a marca tem vindo a crescer, mas Ana Vinagre admite que “temos de dar a conhecer ainda mais a marca”.

A colheita das plantas decorre de entre fevereiro/março e junho, sendo que neste último mês “são plantas que podem ir secas para o destilador”, refere António Vinagre, explicando que “o destilador tem capacidade para 400kg de plantas, que colocamos de manhã e demora cerca de quatro a cinco horas a destilar, retirando depois a água floral e o óleo essencial à tarde”. O óleo arrefece e depois é armazenado em recipientes escuros e opacos, colocados em local fresco “e é embalado ou trabalhado consoante as necessidades”.

Durante a nossa visita, António Vinagre colocou a destilar folhas de eucalipto no destilador pequeno que usam para testes, tipo ‘panela de pressão’, para vermos como funciona o processo.

Aromas do Valado

Procura todo o ano

A empresa produz cerca de 200 kg de óleos essenciais por ano e os produtos são vendidos durante todo o ano, embora a parte destinada à aromaterapia tenha mais procura no inverno “porque com o calor não apetece tanto”. No caso da higiene e cosmética “o pico de vendas é no Natal”, adianta a diretora-geral da empresa.

Ana mostra-nos depois como são feitos os sabões naturais, com azeite, água floral (normalmente de esteva, porque é um concentrador natural de aromas) e óleo essencial, num processo totalmente a frio, ficando a seguir entre 30 a 40 dias a curar, numa sala escura e fresca, “como os queijos”, diz sorrindo.

“Já o champô sólido tem de ter também óleo de abacate e alecrim, que são muito bons para o couro cabeludo, bem como óleo de rícino, e água floral de rosmaninho”, explica Ana, frisando que “estes óleos compramos também a empresas com certificação bio”.

Além dos óleos essenciais, também as águas florais têm propriedades específicas como “a de esteva que é regeneradora e cicatrizante, e a de eucalipto que é anti-inflamatória”, refere António Vinagre.

Na produção de plantas na quinta, de alfazema e alecrim, “temos rega gota-a-gota mas regamos apenas ocasionalmente durante a floração e também algumas vezes no verão depois da colheita para mantermos as plantas sãs”, conta Ana Vinagre.

Academia Aromas do Valado

Durante a investigação e desenvolvimento do projeto Aromas do Valado, Helena Vinagre sentiu dificuldade em encontrar informação e ter acesso a formação prática sobre a produção. Daí acabou por nascer a ideia da Academia Aromas do Valado. Esta ‘escola prática’ proporciona experiências e aprendizagens inovadoras na formação e na qualificação, em temáticas ambientais, biológicas e processos de fabrico tradicionais.Visitas pedagógicas, oficinas e consultoria são algumas das atividades ali desenvolvidas, destinadas à formação de produtores de todo o País na área da destilação, mas também a jovens e população em geral. “Alguns produtores com quem temos hoje parcerias já foram formados na nossa Academia”, afirma Ana Vinagre.

O artigo foi publicado na edição de outubro de 2019 da VIDA RURAL.
Imprimir Artigo
Publicação Anterior

IX Jornadas de Enoturismo – 5 e 6 de dezembro – Guarda

Próxima Publicação

Empresas e Associações locais unem-se para potenciar o investimento no interior

Artigos Relacionados

Últimas

Companhia das Lezírias torna-se membro associado do FSC® Portugal e reforça compromisso com a gestão florestal sustentável

18/02/2026
Últimas

Conclusões e Apresentações | XVI Congresso Nacional do Milho´26 / 2.º Encontro das Culturas Cerealíferas

18/02/2026
IVV
Últimas

Informação de mercado n.º 02/2026 – Quantidade de vinho colocado no mercado em 2025

18/02/2026
Próxima Publicação

Empresas e Associações locais unem-se para potenciar o investimento no interior

Discussão sobre este post

Opinião

Últimas

Agrovoltaico: quando a energia deixa de ser apenas custo e passa a ser também receita

por Tiago Corrêa do Amaral
15/02/2026

Ler mais
Últimas

Abacate: uma cultura em forte afirmação nas agriculturas de Portugal

por José Martino
08/02/2026

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Companhia das Lezírias torna-se membro associado do FSC® Portugal e reforça compromisso com a gestão florestal sustentável

18/02/2026

Conclusões e Apresentações | XVI Congresso Nacional do Milho´26 / 2.º Encontro das Culturas Cerealíferas

18/02/2026

Temas em destaque

Anpromis Candidaturas PU Eleições Mercosul PAC pós 2027 Simplificação PAC Temporais Água que Une
Advertisement

Eventos

Fevereiro 2026
STQQSSD
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28  
« Jan   Mar »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OU

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OU

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.