Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Feira Nacional de Agricultura / Feira do Ribatejo – Uma feira de inovação e negócio

    PAN quer suspensão do transporte de animais vivos para zonas de guerra

    Fundo Ambiental liberta seis milhões de euros para limpeza dos terrenos. “Floresta Ativa” garante até 800€/hectare

    Incêndios: Termina hoje prazo para limpeza de terrenos e GNR inicia fiscalização segunda-feira

    Candidaturas ao Pedido Único sem penalizações terminam hoje

    Programa XXV Governo – Agricultura e Mar

    Créditos: Jorge Oliveira

    A tradição também se saboreia na Feira Nacional da Agricultura em Santarém

    Novos prazos para dessalinizadora do Algarve e barragens do Pisão e do Pomarão

    Patrícia Cotrim assume Direção Técnica e Executiva da ATEVA

  • Opinião

    Portugal entre dois mundos: a agricultura como chave para o futuro

    António Covas

    O programa agroecológico e as contradições da 2.ª ruralidade

    Manuel Chaveiro Soares

    Gripe Aviária: um risco que importa minimizar

    Bruno Carvalho e Fernando Portela

    Kiwi português, um setor em crescimento com desafios por superar

    José Martino

    Do Mito da Autossuficiência a uma Nova PAC

    Ondina Afonso

    Made in Portugal: a sustentabilidade e qualidade da produção nacional como pilar do futuro do país

    Produção animal sustentável

    António Lopes Dias

    Sensibilizar, reciclar, evoluir: juntos, tornamos os desafios numa oportunidade para proteger o futuro do planeta

    Jose Mesquita Milheiro

    Investimentos nas explorações agrícolas – Urgências e desafios

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Vacuno: se mantiene la tendencia alcista en los precios

    15/06/2025

    Porcino: precios máximos anuales en los animales cebados

    15/06/2025

    Corderos: predominio de los descensos en los precios

    15/06/2025

    Não há esperança (quase) – Henrique Pereira dos Santos

    15/06/2025

    Fundo Ambiental liberta seis milhões de euros para limpeza dos terrenos. “Floresta Ativa” garante até 800€/hectare

    15/06/2025

    Candidaturas ao Pedido Único sem penalizações terminam hoje

    15/06/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Feira Nacional de Agricultura / Feira do Ribatejo – Uma feira de inovação e negócio

    PAN quer suspensão do transporte de animais vivos para zonas de guerra

    Fundo Ambiental liberta seis milhões de euros para limpeza dos terrenos. “Floresta Ativa” garante até 800€/hectare

    Incêndios: Termina hoje prazo para limpeza de terrenos e GNR inicia fiscalização segunda-feira

    Candidaturas ao Pedido Único sem penalizações terminam hoje

    Programa XXV Governo – Agricultura e Mar

    Créditos: Jorge Oliveira

    A tradição também se saboreia na Feira Nacional da Agricultura em Santarém

    Novos prazos para dessalinizadora do Algarve e barragens do Pisão e do Pomarão

    Patrícia Cotrim assume Direção Técnica e Executiva da ATEVA

  • Opinião

    Portugal entre dois mundos: a agricultura como chave para o futuro

    António Covas

    O programa agroecológico e as contradições da 2.ª ruralidade

    Manuel Chaveiro Soares

    Gripe Aviária: um risco que importa minimizar

    Bruno Carvalho e Fernando Portela

    Kiwi português, um setor em crescimento com desafios por superar

    José Martino

    Do Mito da Autossuficiência a uma Nova PAC

    Ondina Afonso

    Made in Portugal: a sustentabilidade e qualidade da produção nacional como pilar do futuro do país

    Produção animal sustentável

    António Lopes Dias

    Sensibilizar, reciclar, evoluir: juntos, tornamos os desafios numa oportunidade para proteger o futuro do planeta

    Jose Mesquita Milheiro

    Investimentos nas explorações agrícolas – Urgências e desafios

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Vacuno: se mantiene la tendencia alcista en los precios

    15/06/2025

    Porcino: precios máximos anuales en los animales cebados

    15/06/2025

    Corderos: predominio de los descensos en los precios

    15/06/2025

    Não há esperança (quase) – Henrique Pereira dos Santos

    15/06/2025

    Fundo Ambiental liberta seis milhões de euros para limpeza dos terrenos. “Floresta Ativa” garante até 800€/hectare

    15/06/2025

    Candidaturas ao Pedido Único sem penalizações terminam hoje

    15/06/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
european commission

European Commission registers Χαλλούμι/Halloumi/Hellim as a Protected Designation of Origin (PDO)

por Comissão Europeia
12-04-2021 | 11:00
em Últimas, Internacional
Tempo De Leitura: 5 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

Today, the European Commission adopted a package of two measures regarding an important Cypriot heritage: Χαλλούμι/Halloumi/Hellim. First, the Commission registered Χαλλούμι/Halloumi/Hellim as a protected designation of origin (PDO), protecting the valuable name against imitation and misuse across the EU. Only Χαλλούμι/Halloumi/Hellim produced in Cyprus according to the product specification is now allowed to use the registered name, bringing clear economic benefits to the island.

The registration allows producers of this iconic Cypriot cheese, famous around the world for its characteristic texture, folded appearance, and suitability for serving grilled or pan-fried, based anywhere on the island of Cyprus to benefit from the PDO status.

Secondly, to facilitate that producers in the Turkish Cypriot community draw full benefits from the protection, the Commission has adopted a measure allowing the PDO product to cross the Green Line, provided that the cheese and milk from which it was made has met all EU animal and public health standards.

This historic package that gives effect to the Common Understanding for Χαλλούμι/Halloumi/Hellim reached in 2015, to be implemented pending the reunification of Cyprus.

The measure accompanying the registration of Χαλλούμι/Halloumi/Hellim as a PDO aims at ensuring that the animal and public health situation in the EU as well as food safety are not compromised. It also establishes the conditions for trade to take place including provisions on controls. In addition, the milk processing establishments will have to be in compliance with the relevant public health rules.

The main features of the package are:

  • The name “Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim” is now in the register of protected designations of origin and protected geographical indications. Only Χαλλούμι/Halloumi/Hellim produced on the island of Cyprus and according to the traditional recipe can now be marketed in the European Union under that name.
  • An internationally accredited inspection body will be appointed to conduct PDO inspections throughout Cyprus. The inspection body will be responsible for ensuring that producers respect the traditional recipe.
  • A workable arrangement will be set up to ensure efficient PDO controls throughout Cyprus, which will be closely monitored by the Commission.
  • A measure lifting the prohibitions of movements of certain animal products on the island of Cyprus, pending its reunification, and laying down certain conditions for the movement of those products to allow the production of ‘Χαλλούμι’ (Halloumi)/‘Hellim’ (PDO) across all Cyprus.
  • A private inspection body will be appointed to conduct inspections of farms and dairies in the Turkish Cypriot community to ensure that they comply with all EU health and hygiene rules. Only Χαλλούμι/Halloumi/Hellim that meets all EU health standards can be traded across the Green Line.

Remarks by Members of the College

Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira, who is also responsible for the Cyprus Settlement Support, said: “This is a major achievement with political and economic significance for the entire island of Cyprus. It shows that mutually beneficial solutions are possible, as well as the important role of the Commission in bringing them about. The implementation of these arrangements, in a spirit of cooperation, should contribute to bolster trust and confidence between the two Cypriot communities. The Commission will continue to play an active role with a view to achieve a comprehensive and lasting solution to the Cyprus problem”.

Commissioner for Agriculture, Janusz Wojciechowski, said: “I am delighted that Χαλλούμι/Halloumi/Hellim has entered the register of PDOs and PGIs, joining the finest products of Europe’s high quality agriculture and food. The application to all producers on Cyprus willing to adhere to the scheme is the fruit of many years of patient and careful work on all sides. This PDO registration arrangement ensures equal and fair treatment for all producers on each side of the Green Line, and will finally guarantee that consumers throughout the European Union can identify this authentic Cypriot product”.

Commissioner for Health and Food Safety, Stella Kyriakides, said: “Today, the Commission adopted an historic Decision after years of dedicated work. With the unanimous endorsement of all Member States, today we safeguard not only a unique national product of Cyprus, but also our Union’s strict sanitary protections, which are paramount for food safety. The Commission has developed this framework in agreement with Cyprus competent authorities, and is fully committed to supporting its successful implementation and oversight. The two communities in Cyprus can now reap the economic benefits of this Decision, pending the reunification of the country, while ensuring that our stringent food safety standards are upheld”.

Background

Χαλλούμι/Halloumi/Hellim is the most prominent animal product of Cyprus. Besides its cultural value, it is also a product of significant economic importance for the island.

The registration of Halloumi/Hellim as a PDO – equally available to producers from both Cypriot communities – is also a highly symbolic step to bring the two communities closer and working together to build confidence.

In order to protect animal and public health throughout Cyprus the Commission will assist the Turkish Cypriot dairy sector to reach compliance as soon as possible with EU animal and public health standards. The Commission envisages intensifying its support to the Turkish Cypriot dairy sector under the Aid Programme for the Turkish Cypriot community.

As part of the package, the decision foresees the possibility of setting up a Working Group on Χαλλούμι/Halloumi/Hellim. This Group will be chaired by the Commission and composed of representatives from the two Cypriot communities. The Working Group will review the implementation of the Regulation and Decision.

For More Information

Green Line Regulation

Protected Designation of Origin (PDO)

Aid Programme for the Turkish Cypriot community

Versão para impressão (pdf)

Halloumi now registered as a Protected Designation of Origin
English (47.57 kB – PDF)
Descarregar 
Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Madeira: PS quer alocar 30 milhões de euros do PRR para setor primário

Próxima Publicação

Webinar: PortugalFoods apresenta ‘roadmap tecnológico para o setor agroalimentar português’ – 15 de abril

Artigos Relacionados

Últimas

Feira Nacional de Agricultura / Feira do Ribatejo – Uma feira de inovação e negócio

16/06/2025
Últimas

Não há esperança (quase) – Henrique Pereira dos Santos

15/06/2025
Nacional

PAN quer suspensão do transporte de animais vivos para zonas de guerra

15/06/2025
Próxima Publicação

Webinar: PortugalFoods apresenta ‘roadmap tecnológico para o setor agroalimentar português’ - 15 de abril

Discussão sobre este post

Opinião

Últimas

Portugal entre dois mundos: a agricultura como chave para o futuro

por João Costa
15/06/2025

Ler mais
António Covas
Últimas

O programa agroecológico e as contradições da 2.ª ruralidade

por António Covas
08/06/2025

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Feira Nacional de Agricultura / Feira do Ribatejo – Uma feira de inovação e negócio

16/06/2025

Programa XXV Governo – Agricultura e Mar

14/06/2025
Advertisement

Temas em destaque

PAC pós 2027 Água que Une

Eventos

Junho 2025
STQQSSD
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
« Mai   Jul »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.