Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    logo agroportal 1200x628

    Os artigos de opinião mais lidos em 2025

    CCDR Algarve

    Contas regionais 2024: Economia do Algarve cresceu acima do país

    DGAV

    Atualização das Zonas Demarcadas – Fogo bacteriano

    leite

    Descidas no preço do leite fazem produção do setor azedar

    DGAV

    Porto de Sines – Importação citrinos

    Mais de três milhões de propriedades referenciadas com recurso ao Balcão Único do Prédio

    As preferências noticiosas dos agricultores em 2025

    Aprolep indignada com descida de três cêntimos no preço do leite ao produtor

    Investigadores identificam mecanismo que pode reduzir o uso de fertilizantes na agricultura

  • Opinião
    Ines Marques Lopes

    Agribusiness: entre a profissionalização, o investimento e a sustentabilidade

    Biodiversidade da videira

    A doença do Fogo Bacteriano na pereira Rocha já destruiu 31% da produção nacional

    Manuel Chaveiro Soares

    Sobre a modernização das regras relativas ao bem-estar dos frangos

    José Martino

    De indefinições a decisões: o que falta à política agrícola portuguesa

    Ricardo Dinis

    Açafrão – A ilusão das Culturas Caras

    Quando o preço da carne se torna arma política

    Da vontade à realidade – boas intenções de Bruxelas que deixam dúvidas

    José Martino

    Balcão Único do Prédio (BUPi)

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    DGAV

    Porto de Sines – Importação citrinos

    29/12/2025

    Aprolep indignada com descida de três cêntimos no preço do leite ao produtor

    29/12/2025

    Investigadores identificam mecanismo que pode reduzir o uso de fertilizantes na agricultura

    29/12/2025

    Porcino de capa blanca: segunda semana con repeticiones en los precios

    28/12/2025

    Vacuno: los precios se mantiene sin cambios

    28/12/2025

    Corderos: comienzan los descensos en los precios

    28/12/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    logo agroportal 1200x628

    Os artigos de opinião mais lidos em 2025

    CCDR Algarve

    Contas regionais 2024: Economia do Algarve cresceu acima do país

    DGAV

    Atualização das Zonas Demarcadas – Fogo bacteriano

    leite

    Descidas no preço do leite fazem produção do setor azedar

    DGAV

    Porto de Sines – Importação citrinos

    Mais de três milhões de propriedades referenciadas com recurso ao Balcão Único do Prédio

    As preferências noticiosas dos agricultores em 2025

    Aprolep indignada com descida de três cêntimos no preço do leite ao produtor

    Investigadores identificam mecanismo que pode reduzir o uso de fertilizantes na agricultura

  • Opinião
    Ines Marques Lopes

    Agribusiness: entre a profissionalização, o investimento e a sustentabilidade

    Biodiversidade da videira

    A doença do Fogo Bacteriano na pereira Rocha já destruiu 31% da produção nacional

    Manuel Chaveiro Soares

    Sobre a modernização das regras relativas ao bem-estar dos frangos

    José Martino

    De indefinições a decisões: o que falta à política agrícola portuguesa

    Ricardo Dinis

    Açafrão – A ilusão das Culturas Caras

    Quando o preço da carne se torna arma política

    Da vontade à realidade – boas intenções de Bruxelas que deixam dúvidas

    José Martino

    Balcão Único do Prédio (BUPi)

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    DGAV

    Porto de Sines – Importação citrinos

    29/12/2025

    Aprolep indignada com descida de três cêntimos no preço do leite ao produtor

    29/12/2025

    Investigadores identificam mecanismo que pode reduzir o uso de fertilizantes na agricultura

    29/12/2025

    Porcino de capa blanca: segunda semana con repeticiones en los precios

    28/12/2025

    Vacuno: los precios se mantiene sin cambios

    28/12/2025

    Corderos: comienzan los descensos en los precios

    28/12/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
european commission

The European Commission decides to refer BULGARIA to the Court of Justice of the European Union for failure to correctly apply EU rules on the marketing of natural mineral water and spring water

por Comissão Europeia
18-04-2023 | 23:00
em Últimas, Internacional
Tempo De Leitura: 3 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

Today, the European Commission decided to refer Bulgaria to the Court of Justice of the European Union for failing to fulfil its obligations under Directive 2009/54/EC on the exploitation and marketing of natural mineral waters. The European Union is now taking legal steps to guarantee consumers’ right to information, protect them from being misled and to ensure fair-trading.

The Commission considers that the Bulgarian legislation does not comply with the rules, in particular since it does not prohibit the marketing of natural mineral and spring waters, which originate from one and the same spring, under more than one trade description, as required by the Directive. Moreover, contrary to the rules, the Bulgarian legislation does not require the indication of the name of the spring to be indicated on the labels of mineral and spring waters. It also allows to use the indication “spring water” for a water which does not satisfy the conditions for the use of that term.

In July 2020, the Commission addressed a letter of formal notice to Bulgaria. Having assessed the national legislation, and the reply from Bulgaria to the letter of formal notice, the Commission concluded that the national provisions were still not in line with the requirements of Directive 2009/54/EC.

In September 2021, the Commission delivered a reasoned opinion inviting Bulgaria to take the necessary steps to comply with the Union legislation. In particular, the Commission concluded that Bulgaria had failed to fulfil its obligations under the following provisions of Directive 2009/54/EC: prohibiting marketing natural mineral water from one and the same spring under more than one trade description, requiring to indicate on the labels of natural mineral waters the place where the spring is exploited and the name of the spring; and ensuring that the conditions to use the term “spring water” and in particular that the term “spring water” are reserved for a water which satisfies the labelling requirements the Directive.

Following assessment of the reply by Bulgaria to the reasoned opinion, the Commission concluded that the identified breaches of Directive 2009/54/EC have not been resolved. Consequently, the Commission decided today to refer Bulgaria to the Court of Justice of the EU under Article 258(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Background

The Directive 2009/54/EC was adopted to eliminate differences between Member States’ laws governing natural mineral and spring waters to protect the health of consumers, to prevent consumers from being misled and to ensure fair-trading.

The Directive aims to ensure that natural mineral waters and spring waters retain at the marketing stage those characteristics, which enable them to be identified as such.

For More Information

Directive 2009/54/EC on natural mineral waters

Letter of formal notice – 2 July 2020

Reasoned opinion – 23 September 2021

EU infringement procedure

Infringement decisions database

Link to April 2023 infringements package

O artigo foi publicado originalmente em European Commission.

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Especulação com cereais ucranianos não preocupa produtores portugueses

Próxima Publicação

Ucrânia: Croácia quer os seus agricultores compensados por importações agrícolas

Artigos Relacionados

logo agroportal 1200x628
Últimas

Os artigos de opinião mais lidos em 2025

29/12/2025
CCDR Algarve
Últimas

Contas regionais 2024: Economia do Algarve cresceu acima do país

29/12/2025
DGAV
Últimas

Atualização das Zonas Demarcadas – Fogo bacteriano

29/12/2025
Próxima Publicação

Ucrânia: Croácia quer os seus agricultores compensados por importações agrícolas

Opinião

Ines Marques Lopes
Últimas

Agribusiness: entre a profissionalização, o investimento e a sustentabilidade

por Inês Marques Lopes
28/12/2025

Ler mais
Últimas

Biodiversidade da videira

por Eira Dias
21/12/2025

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

logo agroportal 1200x628

Os artigos de opinião mais lidos em 2025

29/12/2025
CCDR Algarve

Contas regionais 2024: Economia do Algarve cresceu acima do país

29/12/2025
Advertisement

Temas em destaque

Candidaturas PU PAC pós 2027 Simplificação PAC Água que Une

Eventos

Dezembro 2025
STQQSSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
« Nov   Jan »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OU

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OU

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.