Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Lontra regressa à serra de Sintra após várias décadas de ausência

    Quebra de rendimentos e maior défice da balança agroalimentar contrariam discurso do Ministério da Agricultura

    Espanha pede ajuda à União Europeia para combater incêndios

    43% of EU farms with internet access

    Concurso convida a olhar fotográfico sobre os vinhos e a região do Tejo

    Grupo Interóleo

    Para onde vai o azeite? As respostas, entre a estratégia e a operação

    VISEU: Presidente da Câmara garante que não faltará água na Barragem de Fagilde

    Designação de José Maria Jorge Vilhena como Presidente da comissão diretiva da Estrutura de Missão para a Gestão do Plano Estratégico da Política Agrícola Comum para Portugal no Continente

    Sánchez fala em “situação dramática” em várias regiões de Espanha devido a fogos

  • Opinião
    Manuel Chaveiro Soares

    Sobre a excelência da alimentação em Portugal

    Produzir bem já não chega: eficiência, estratégia e os desafios da engorda de bovinos

    Segurança Alimentar Europeia Como Ativo Estratégico

    Sabemos distinguir um frango do campo. Porque não conseguimos distinguir um Azeite de Olival Tradicional?

    Carlos Neves

    Promoções que despromovem a produção de leite de Portugal

    Georgete Felix

    O balanço invisível da agricultura

    Acordo UE-Mercosul

    Manuel Chaveiro Soares

    Melhoramento genético dos frangos de carne: importância para os consumidores e o ambiente

    A escolha certa!

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    centro pinus

    Floresta arrisca perder (novamente) verbas europeias por atrasos nos apoios do PEPAC

    24/07/2026
    altri

    Resultados da Altri em recuperação no 2º trimestre

    24/07/2026

    Portugal pede a Bruxelas mais uma reprogramação com PRR quase a chegar ao fim

    24/07/2026

    Portugal só produz 17% dos cereais que consome, mas tem vinho e azeite de sobra

    23/07/2026

    Cotações – Suínos – 13 a 19 de julho de 2026

    23/07/2026

    Estudo “Adoção e impacto das práticas sustentáveis na indústria global do controlo de pragas (2010–2025)”, desenvolvido pela Global Pest Management Coalition (GPMC)

    23/07/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Lontra regressa à serra de Sintra após várias décadas de ausência

    Quebra de rendimentos e maior défice da balança agroalimentar contrariam discurso do Ministério da Agricultura

    Espanha pede ajuda à União Europeia para combater incêndios

    43% of EU farms with internet access

    Concurso convida a olhar fotográfico sobre os vinhos e a região do Tejo

    Grupo Interóleo

    Para onde vai o azeite? As respostas, entre a estratégia e a operação

    VISEU: Presidente da Câmara garante que não faltará água na Barragem de Fagilde

    Designação de José Maria Jorge Vilhena como Presidente da comissão diretiva da Estrutura de Missão para a Gestão do Plano Estratégico da Política Agrícola Comum para Portugal no Continente

    Sánchez fala em “situação dramática” em várias regiões de Espanha devido a fogos

  • Opinião
    Manuel Chaveiro Soares

    Sobre a excelência da alimentação em Portugal

    Produzir bem já não chega: eficiência, estratégia e os desafios da engorda de bovinos

    Segurança Alimentar Europeia Como Ativo Estratégico

    Sabemos distinguir um frango do campo. Porque não conseguimos distinguir um Azeite de Olival Tradicional?

    Carlos Neves

    Promoções que despromovem a produção de leite de Portugal

    Georgete Felix

    O balanço invisível da agricultura

    Acordo UE-Mercosul

    Manuel Chaveiro Soares

    Melhoramento genético dos frangos de carne: importância para os consumidores e o ambiente

    A escolha certa!

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    centro pinus

    Floresta arrisca perder (novamente) verbas europeias por atrasos nos apoios do PEPAC

    24/07/2026
    altri

    Resultados da Altri em recuperação no 2º trimestre

    24/07/2026

    Portugal pede a Bruxelas mais uma reprogramação com PRR quase a chegar ao fim

    24/07/2026

    Portugal só produz 17% dos cereais que consome, mas tem vinho e azeite de sobra

    23/07/2026

    Cotações – Suínos – 13 a 19 de julho de 2026

    23/07/2026

    Estudo “Adoção e impacto das práticas sustentáveis na indústria global do controlo de pragas (2010–2025)”, desenvolvido pela Global Pest Management Coalition (GPMC)

    23/07/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
european commission

The European Commission decides to refer BULGARIA to the Court of Justice of the European Union for failure to correctly apply EU rules on the marketing of natural mineral water and spring water

por Comissão Europeia
18-04-2023 | 23:00
em Últimas, Internacional
Tempo De Leitura: 3 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

Today, the European Commission decided to refer Bulgaria to the Court of Justice of the European Union for failing to fulfil its obligations under Directive 2009/54/EC on the exploitation and marketing of natural mineral waters. The European Union is now taking legal steps to guarantee consumers’ right to information, protect them from being misled and to ensure fair-trading.

The Commission considers that the Bulgarian legislation does not comply with the rules, in particular since it does not prohibit the marketing of natural mineral and spring waters, which originate from one and the same spring, under more than one trade description, as required by the Directive. Moreover, contrary to the rules, the Bulgarian legislation does not require the indication of the name of the spring to be indicated on the labels of mineral and spring waters. It also allows to use the indication “spring water” for a water which does not satisfy the conditions for the use of that term.

In July 2020, the Commission addressed a letter of formal notice to Bulgaria. Having assessed the national legislation, and the reply from Bulgaria to the letter of formal notice, the Commission concluded that the national provisions were still not in line with the requirements of Directive 2009/54/EC.

In September 2021, the Commission delivered a reasoned opinion inviting Bulgaria to take the necessary steps to comply with the Union legislation. In particular, the Commission concluded that Bulgaria had failed to fulfil its obligations under the following provisions of Directive 2009/54/EC: prohibiting marketing natural mineral water from one and the same spring under more than one trade description, requiring to indicate on the labels of natural mineral waters the place where the spring is exploited and the name of the spring; and ensuring that the conditions to use the term “spring water” and in particular that the term “spring water” are reserved for a water which satisfies the labelling requirements the Directive.

Following assessment of the reply by Bulgaria to the reasoned opinion, the Commission concluded that the identified breaches of Directive 2009/54/EC have not been resolved. Consequently, the Commission decided today to refer Bulgaria to the Court of Justice of the EU under Article 258(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Background

The Directive 2009/54/EC was adopted to eliminate differences between Member States’ laws governing natural mineral and spring waters to protect the health of consumers, to prevent consumers from being misled and to ensure fair-trading.

The Directive aims to ensure that natural mineral waters and spring waters retain at the marketing stage those characteristics, which enable them to be identified as such.

For More Information

Directive 2009/54/EC on natural mineral waters

Letter of formal notice – 2 July 2020

Reasoned opinion – 23 September 2021

EU infringement procedure

Infringement decisions database

Link to April 2023 infringements package

O artigo foi publicado originalmente em European Commission.

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Especulação com cereais ucranianos não preocupa produtores portugueses

Próxima Publicação

Ucrânia: Croácia quer os seus agricultores compensados por importações agrícolas

Artigos Relacionados

Últimas

Regional Rural – Produção do arroz em Portugal, AJAP

24/07/2026
Últimas

Lontra regressa à serra de Sintra após várias décadas de ausência

24/07/2026
Nacional

Quebra de rendimentos e maior défice da balança agroalimentar contrariam discurso do Ministério da Agricultura

24/07/2026
Próxima Publicação

Ucrânia: Croácia quer os seus agricultores compensados por importações agrícolas

Opinião

Manuel Chaveiro Soares
Últimas

Sobre a excelência da alimentação em Portugal

por Manuel Chaveiro Soares
19/07/2026

Ler maisDetails
Últimas

Produzir bem já não chega: eficiência, estratégia e os desafios da engorda de bovinos

por Vítor Santos
12/07/2026

Ler maisDetails

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

Lontra regressa à serra de Sintra após várias décadas de ausência

24/07/2026

Quebra de rendimentos e maior défice da balança agroalimentar contrariam discurso do Ministério da Agricultura

24/07/2026
Advertisement

Temas em destaque

Candidaturas PU Guerra Médio Oriente Mercosul ovibeja PAC pós 2027 Simplificação PAC Temporais vinho Água que Une

Eventos

Julho 2026
STQQSSD
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
« Jun   Ago »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OR

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OR

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.