Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Produção agrícola depende da sorte para não ter prejuízos

    fogo chamas armazém

    Incêndios: Baldios contabilizam avultados prejuízos no incêndio de Vila Cova em Vila Real

    fogo bombeiros

    Incêndios: Mais de 90 fogos em Portugal combatidos por cerca de 1.980 operacionais pelas 14:30

    vinho

    Novas regras de rotulagem nos vinhos. IVV chumbou 668 rótulos até Maio

    fogo chamas

    Todos os concelhos de Bragança, Viseu e Castelo Branco em risco máximo de incêndio

    Condutores de tratores obrigados a formação a partir de 1 de agosto de 2026

    Pias teve prejuízo de “mais de um milhão de euros” com nova rotulagem

    vinho

    Portugal gastou mais 78,5 milhões de euros a queimar vinho e já importou 821,2 milhões de litros de Espanha

    Cinco distritos em alerta vermelho entre segunda e terça-feira devido ao calor

  • Opinião

    Trazer a agricultura para os Paços do Concelho

    Dalila Vieira

    Algas à Mesa: O Futuro Sustentável da Alimentação?

    luis caixinhas

    As marcas das feiras: registar para proteger

    O Futuro da Agricultura: Um Desafio Geracional e uma Oportunidade para Portugal

    O coelho-bravo e o LIFE Iberconejo: um modelo de conservação e colaboração que não pode parar

    José Martino

    Cegos e anestesiados!

    Filipe Corrêa Figueira

    Alqueva está em Seca

    Georgete Felix

    Simplificação ESG: retrocesso ou otimização? Que implicações para o setor agrícola?

    Portugal entre dois mundos: a agricultura como chave para o futuro

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Produção agrícola depende da sorte para não ter prejuízos

    03/08/2025

    Tercera semana con recortes en el porcino de capa blanca

    03/08/2025

    La baja demanda recorta los precios de los corderos

    03/08/2025

    La estabilidad se impone en el mercado del vacuno

    03/08/2025

    Aceite de oliva: mercado firme con precios al alza

    03/08/2025

    Almendras: se mantiene la tendencia a la baja en los precios

    03/08/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados

    Produção agrícola depende da sorte para não ter prejuízos

    fogo chamas armazém

    Incêndios: Baldios contabilizam avultados prejuízos no incêndio de Vila Cova em Vila Real

    fogo bombeiros

    Incêndios: Mais de 90 fogos em Portugal combatidos por cerca de 1.980 operacionais pelas 14:30

    vinho

    Novas regras de rotulagem nos vinhos. IVV chumbou 668 rótulos até Maio

    fogo chamas

    Todos os concelhos de Bragança, Viseu e Castelo Branco em risco máximo de incêndio

    Condutores de tratores obrigados a formação a partir de 1 de agosto de 2026

    Pias teve prejuízo de “mais de um milhão de euros” com nova rotulagem

    vinho

    Portugal gastou mais 78,5 milhões de euros a queimar vinho e já importou 821,2 milhões de litros de Espanha

    Cinco distritos em alerta vermelho entre segunda e terça-feira devido ao calor

  • Opinião

    Trazer a agricultura para os Paços do Concelho

    Dalila Vieira

    Algas à Mesa: O Futuro Sustentável da Alimentação?

    luis caixinhas

    As marcas das feiras: registar para proteger

    O Futuro da Agricultura: Um Desafio Geracional e uma Oportunidade para Portugal

    O coelho-bravo e o LIFE Iberconejo: um modelo de conservação e colaboração que não pode parar

    José Martino

    Cegos e anestesiados!

    Filipe Corrêa Figueira

    Alqueva está em Seca

    Georgete Felix

    Simplificação ESG: retrocesso ou otimização? Que implicações para o setor agrícola?

    Portugal entre dois mundos: a agricultura como chave para o futuro

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Produção agrícola depende da sorte para não ter prejuízos

    03/08/2025

    Tercera semana con recortes en el porcino de capa blanca

    03/08/2025

    La baja demanda recorta los precios de los corderos

    03/08/2025

    La estabilidad se impone en el mercado del vacuno

    03/08/2025

    Aceite de oliva: mercado firme con precios al alza

    03/08/2025

    Almendras: se mantiene la tendencia a la baja en los precios

    03/08/2025
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal

Sabe o que são os citrinos ancestrais?

por Vida Rural
22-01-2019 | 14:02
em Nacional, Últimas
Tempo De Leitura: 9 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn
Vera e João Rosado têm hoje perto de 100 variedades de Citrinos Antigos, produzidos numa quinta no centro da Amareleja. Quase todas são provenientes do Japão e da Ásia e fazem as delícias dos Chefs em Portugal e França. “Os citrinos são realmente uma paixão para nós e é com enorme prazer que os produzimos e nos é possível atingir altos padrões de qualidade”, diz-nos a Vera. Provámos vários frutos e a diferença entre cada um é surpreendente: uma festa de sabor, com diferentes tipos e níveis de acidez e doçura.

O casal de engenheiros (ela do ambiente e ele agrónomo) queria sair de Lisboa e dedicar-se à agricultura. João Rosado é da zona da Amareleja mas não tinha terreno. “Procurámos e encontrámos esta quinta, o que foi uma sorte”, conta a Vera, “pois é mesmo no centro da vila, o que é muito bom, principalmente, para os miúdos”. Descemos uma rua com casas de um lado e de outro, entramos num portão com um muro alto e lá está a quinta, com cerca de 15 hectares – 13 de olival tradicional e dois para os citrinos – “por agora ocupam pouco mais de um hectare mas no próximo ano vamos continuar a estender a plantação de citrinos com reforço de algumas variedades e outras novas”, explica-nos o João.

As ervas aromáticas foram a primeira ideia e num seminário dedicado a essa cultura, conheceram Jean-Paul Brigand que lhes deu a cheirar uma folha de Kumquat, Vera apaixonou-se logo e quando visitaram o ‘jardim’ do francês e da mulher Anne Kenny, perto do Cercal do Alentejo, decidiram logo ali que se queriam dedicar aos Citrinos Ancestrais.

Foi há dez anos, tinha o filho apenas três. Hoje têm mais duas meninas e perto de 100 variedades de Citrinos Ancestrais. “Os citrinos são realmente uma paixão para nós e é com enorme prazer que os produzimos e nos é possível atingir altos padrões de qualidade, confirmados por especialistas japoneses, o que é para nós muito gratificante”, diz Vera Rosado à VIDA RURAL.

Destino é Portugal e França

A quantidade não é muita, uma vez que têm cerca de uma dezena de árvores de cada variedade – mais de Yuzu (cerca de 80), que é o preferido, e de Lima Kaffir (cerca de 50) –, a aposta é na elevada qualidade, valorizando ainda mais o produto que se destina quase exclusivamente à Alta Cozinha. “Vendemos os citrinos para Chefs em Portugal e alguns também em França e enviamos igualmente alguns frutos e folhas, para Gin, para o Reino Unido”, diz Vera.

citrinos ancestrais

A agricultora explica que “estas variedades são muito mais antigas que os ‘tradicionais’ limões, por isso são chamadas de Ancestrais e a grande maioria são provenientes do Japão e de outros países asiáticos”. O que é fácil de perceber logo nos nomes como Yuzu, Kumquat, Mishokan, entre outros. Mas também há variedades com nomes ocidentais, como Limão (vários tipos), Laranja (idem) e Toranja.

Enquanto andamos pelo pomar rodeados pelos enormes Rafeiros Alentejanos e vários gatos brancos (uns com olhos verdes, outros azuis e outros… com um olho de cada cor), Vera vai-nos explicando as características de cada variedade e João corta os frutos, que estão em fase comestível, e vai-nos dando a provar avisando: “atenção que este é muito ácido” ou “este tem umas perolazinhas que se desfazem na boca, por isso se chama Limão Caviar [originário da Austrália], e também tem uma acidez muito característica”.

Vera e João explicam-nos também que nestes frutos nem sempre a polpa é valorizada: “em alguns, como o Yuzu, a casca é muito aromática e por isso temos de a preservar bem e há outros em que o que se come é parte branca interior, como a Cedrat pêra”.

Citrinos quase todo o ano

Vera fez-nos um calendário de produção e só em junho e julho não há citrinos (Ver Caixa), mas claro que ressalva que “estas épocas de início de produção não são estanques, são meramente indicativas, e estão fortemente condicionadas com fatores climáticos, em alguns anos temos surpresas de antecipação de frutos e atraso noutros”.

Sabe o que são os citrinos ancestrais?

Vera e João Rosado têm mais de 100 variedades de citrinos ancestrais

A procura de novas variedades é constante, conta João, salientando que “habituámos ‘mal’ os Chefs que agora nos estão sempre a perguntar o que temos de novo, por isso vamos colocando novas variedades, do mundo inteiro, e enviamos para eles provarem”.

Sobre o facto de o clima da Amareleja ser muito quente e seco quando na Ásia, por exemplo, sobressai a humidade, João destaca que “a rega é fundamental, temos de lhes dar muita água, bem mais que o olival” e Vera salienta que “em algumas variedades temos de proteger os frutos do Sol para evitar o escaldão”, mostrando em árvores de Yuzu ‘meias’ especiais, rosa ou pretas, que vêm do Japão.

Perguntámos se a produção era em Modo Biológico e Vera diz que tentaram no início, “mas fomos logo atacados por um fungo e várias árvores morreram, por isso não é, o objetivo é esse só que temos de ir adaptando as variedades às nossas condições edafoclimáticas para caminharmos nesse sentido”, salientando: “mas usamos outras plantas para combater insetos e pragas, só tratamos o estritamente necessário, além de também adubarmos as árvores”.

Todos diferentes… todos diferentes

Vera e João vão-nos surpreendendo ao longo do pomar com formas e necessidades e usos diferentes de cada um: “por exemplo o Hirado Buntan Pomelo precisa de maturar depois de colhido, durante dois a três meses num local seco e fresco”, mesmo ‘à japonês’, tudo com o seu tempo e muita paciência, dizemos todos sorrindo.

“Na Lima kaffir é valorizada a casca, para sobremesas lácteas, como leite-creme ou arroz doce, porque dá um sabor muito mais intenso e aromático que o limão comum, mas na Tailândia usam as folhas para fazer Gin e nós vendemos para o Reino Unido, para isso”.

Já o Mishokan, que parece uma laranja por fora, fica na árvore quase um ano e meio: “floresce na primavera e o fruto só é apanhado no final da primavera seguinte”, revela Vera.

Todas as operações culturais são feitas pelo casal com a ajuda de apenas um colaborador.

Para a comercialização, “avisamos os Chefs do que vamos ter com algum tempo de antecedência para eles poderem encomendar e enviamos por transportadora”, conta-nos a Vera.

Como a produção ainda é pequena, o casal começou também a produzir abóboras japonesas, também para os Chefs e mantém algumas atividades paralelas: “o João faz projetos de investimento e aconselhamento agrícola e eu dou alguma formação também na área agrícola e de segurança contra incêndios”.

Azeite Bio aromatizado com citrinos

O olival tradicional, esse sim está em Modo de Produção Biológico, foi recuperado e tem rega, que também vem da charca e da estação de bombagem que construíram. O azeite Virgem Extra que produzem vai todo para exportação, principalmente para a Suíça, com a marca Samuri, e “há uma pequena parte que é aromatizado com Yuzu e Cedrat mão de Buda. Estive ontem e hoje de manhã a fazer precisamente esse azeite no lagar, em Ficalho, onde fazemos o nosso azeite, moendo os frutos frescos em conjunto com a azeitona”, relata João Rosado.

A Galega ocupa cerca de 80% do olival, sendo o restante de Cobrançosa, Cordovil e Verdeal.

O olival já tem vários anos mas as primeiras 70 árvores de dez variedades de Citrinos Ancestrais têm apenas sete anos, depois de dois anos de experimentação. Depois há outras árvores com cinco anos e as mais recentes têm dois, “nenhuma está em plena produção”. Por isso a produção ainda é muito pequena: cerca de 350kg de Yuzu e 200Kg de Lima kaffir, porque as árvores adultas, com 25/30 anos, é que já dão cerca de 40kg cada. E João acrescenta que “são frutos muito valiosos por isso a qualidade tem de ser muito elevada, numa árvore que produz 10kg aproveitamos talvez 30%, por isso decidimos começar a aproveitar o resto, por exemplo para aromatizar o azeite”.

O agricultor adianta que “apesar da diferença de clima, com a rega eliminamos em cerca de 90% a safra e contrassafra e também analisamos os parâmetros de fertilização com base em análises de solo e foliares, mas como as variedades são muito diferentes umas das outras não é fácil fazer tudo através de fertirrega, temos de atuar ao nível de cada indivíduo com fertilização foliar”.

Calendário de produção

janeiro – Pomelos (ex: Kao pan), Kumquats (kumquat marumi), Bergamotas, Calamondin, Laranja amarga

fevereiro – Limões (ex: limão sfusato, limão ovale de sorrento, limão doce abdal raman)

março – Toranjas (ex: toranja duncan)

abril/maio – Mishokan

junho/julho – não há citrinos

agosto/setembro – Lima kaffir (fruto e folhas)

outubro/novembro – Yuzu, Clementinas (ex: okitsu)

dezembro – Cedrats (ex: cedrat mão de buda, cedrat pêra), Limequats, (ex: Limequat lakeland), Laranjas (ex: laranja acidless vaniglia).

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

Indicadores a respeitar na Condicionalidade de 2019

Próxima Publicação

Seminário sobre o insecto percevejo asiático

Artigos Relacionados

Nacional

Produção agrícola depende da sorte para não ter prejuízos

03/08/2025
fogo chamas armazém
Nacional

Incêndios: Baldios contabilizam avultados prejuízos no incêndio de Vila Cova em Vila Real

03/08/2025
fogo bombeiros
Nacional

Incêndios: Mais de 90 fogos em Portugal combatidos por cerca de 1.980 operacionais pelas 14:30

03/08/2025
Próxima Publicação

Seminário sobre o insecto percevejo asiático

Discussão sobre este post

Opinião

Últimas

Trazer a agricultura para os Paços do Concelho

por João Costa
03/08/2025

Ler mais
Dalila Vieira
Últimas

Algas à Mesa: O Futuro Sustentável da Alimentação?

por Dalila Vieira
27/07/2025

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

ipma logo

IPMA: Episódio de tempo quente em Portugal continental – Comunicado n.º 3

02/08/2025
XXV Governo Constitucional

Governo declara Situação de Alerta em todo o território continental

02/08/2025

Temas em destaque

Candidaturas PU PAC pós 2027 Água que Une
Advertisement

Eventos

Agosto 2025
STQQSSD
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Jul   Set »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.