Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    DGAV

    União Europeia autoriza novos alimentos e altera condições de utilização de novo alimento previamente aprovado

    DGAV

    AEISA Summit 2026

    herculano

    Herculano apresenta novo visual dos seus equipamentos e reforça a sua identidade no setor agrícola

    Culturas permanentes continuam a dominar perímetro de rega de Alqueva

    Reforço e blindagem do POSEI avança sob proposta de André Franqueira Rodrigues

    Mau tempo: Pombal tem 2.400 km de caminhos florestais para limpar – Câmara

    paulo nascimento cabral

    Paulo do Nascimento Cabral garante uma linha própria e protegida para o POSEI Agricultura e POSEI Transportes

    CAP promove conferência sobres estratégia nacional “Água que une”: um ano depois do anúncio do governo, o que está feito?

    Comité das Regiões insta Comissão Europeia a reforçar resiliência regional a inundações e secas

  • Opinião

    Quando a água é escassa, a agricultura é um “utilizador como os outros” … ou um setor estratégico que deve ter prioridade?

    Georgete Felix

    Risco climático, Agricultura e ESG

    A Política Agrícola (pouco!) Comum

    Agrovoltaico: quando a energia deixa de ser apenas custo e passa a ser também receita

    Abacate: uma cultura em forte afirmação nas agriculturas de Portugal

    Notas sobre a Sustentabilidade Operacional do PEPAC

    luis caixinhas

    Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

    Francisco Avillez

    A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

    Filipe Corrêa Figueira

    Estão a encurralar os Agricultores… e não vai acabar bem!

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    GPP

    Relatório semanal de acompanhamento dos mercados do setor da agricultura – 23 de fevereiro a 1 de março de 2026

    05/03/2026
    IFAP

    Dados Estatísticos – Evolução diária de candidaturas do PU no Portal do IFAP

    04/03/2026

    Observatório de Preços Agroalimentar | Evolução dos preços dos produtos alimentares: 29/12/2025 a 25/01/2026

    04/03/2026

    Melhoramento | Cientistas criam o mapa genético mais completo do pepino e abrem caminho a novas variedades mais resistentes

    04/03/2026

    PEPAC | Avisos e Oportunidades de Financiamento para o Setor Agroindustrial

    04/03/2026

    Floresta belga cobre 23% do país, menos do que a portuguesa

    04/03/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    DGAV

    União Europeia autoriza novos alimentos e altera condições de utilização de novo alimento previamente aprovado

    DGAV

    AEISA Summit 2026

    herculano

    Herculano apresenta novo visual dos seus equipamentos e reforça a sua identidade no setor agrícola

    Culturas permanentes continuam a dominar perímetro de rega de Alqueva

    Reforço e blindagem do POSEI avança sob proposta de André Franqueira Rodrigues

    Mau tempo: Pombal tem 2.400 km de caminhos florestais para limpar – Câmara

    paulo nascimento cabral

    Paulo do Nascimento Cabral garante uma linha própria e protegida para o POSEI Agricultura e POSEI Transportes

    CAP promove conferência sobres estratégia nacional “Água que une”: um ano depois do anúncio do governo, o que está feito?

    Comité das Regiões insta Comissão Europeia a reforçar resiliência regional a inundações e secas

  • Opinião

    Quando a água é escassa, a agricultura é um “utilizador como os outros” … ou um setor estratégico que deve ter prioridade?

    Georgete Felix

    Risco climático, Agricultura e ESG

    A Política Agrícola (pouco!) Comum

    Agrovoltaico: quando a energia deixa de ser apenas custo e passa a ser também receita

    Abacate: uma cultura em forte afirmação nas agriculturas de Portugal

    Notas sobre a Sustentabilidade Operacional do PEPAC

    luis caixinhas

    Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

    Francisco Avillez

    A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

    Filipe Corrêa Figueira

    Estão a encurralar os Agricultores… e não vai acabar bem!

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    GPP

    Relatório semanal de acompanhamento dos mercados do setor da agricultura – 23 de fevereiro a 1 de março de 2026

    05/03/2026
    IFAP

    Dados Estatísticos – Evolução diária de candidaturas do PU no Portal do IFAP

    04/03/2026

    Observatório de Preços Agroalimentar | Evolução dos preços dos produtos alimentares: 29/12/2025 a 25/01/2026

    04/03/2026

    Melhoramento | Cientistas criam o mapa genético mais completo do pepino e abrem caminho a novas variedades mais resistentes

    04/03/2026

    PEPAC | Avisos e Oportunidades de Financiamento para o Setor Agroindustrial

    04/03/2026

    Floresta belga cobre 23% do país, menos do que a portuguesa

    04/03/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal
Artigo do arquivo do Agroportal entre 1999 e 2014.

Azeite : Empres�ria transmontana coloca tradi��o e qualidade além fronteiras

por Agroportal
15-11-2003 | 00:00
em Arquivo Agroportal
Tempo De Leitura: 8 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

 

[ Página inicial ] [ Direct�rio ] [ Agronotícias ] [ Pesquisar ] [ Opini�o ] [ Dossiers ] [ Info ] [ Adicionar URL ] [ Novidades ] [ Mapa ]

 

 –  15-11-2003

[ Agroportal ] [ Nacional ] [ Internacional ]

Azeite : Empres�ria transmontana coloca tradi��o e qualidade além fronteiras

Alf�ndega da F�, 14 Nov
Uma mulher transmontana tornou-se empres�ria depois dos 50 anos e em apenas uma d�cada criou tr�s marcas de refer�ncia de azeites e chegou ao Brasil com uma filial distinguida naquele país pelo espôrito empreendedor.

Maria do Carmo � o rosto da empresa com as suas iniciais e os nomes de fam�lia, M.C. Raba�al Arag�o, que transformou uma heran�a agr�cola num neg�cio de marca além fronteiras.

Descendentes de grandes casais agr�colas com solares brasonadas da Terra Quente Transmontana, Maria do Carmo e o marido, Carlos Alberto, herdaram um vasto patrim�nio amea�ado pela "agonia" da agricultura portuguesa.

Nos extensos olivais das suas propriedades e num pequeno lagar na aldeia de Vilar Ch�o, em Alf�ndega da F�, encontrou a f�rmula para fazer florescer um neg�cio que inscreveu as suas marcas no livro dos melhores azeites do mundo.

Foi pioneira na produ��o de azeite biol�gico e com Denomina��o de Origem Protegida (DOP), homenageando nos seus produtos a terra e as fam�lias.

A origem �rabe de Alf�ndega da F� deu nome ao azeite biol�gico "Alfandagh" e a "Casa Arag�o" do marido e o "Casal da Vilari�a" de seus pais serviram para denominar os dois azeites com DOP.

Os tr�s produtos estáo a ser vendidos no Brasil, através de uma filial em são Paulo, que, em apenas dois anos de funcionamento, foi distinguida com uma comenda entregue a personalidades como o presidente Lula da Silva, o "rei" P�le ou a actriz Fenanda Montenegro.

A Raba�al Arag�o – importadora e exportadora recebeu, em Setembro, a Cruz do M�rito Empreendedor, atribu�da pela Soberana Ordem do M�rito Empreendedor Juscelino Kubitschek, no centen�rio do nascimento do seu patrono.

O "herdeiro de um dos mais tradicionais azeites do mundo", como classificou na ocasi�o a imprensa brasileira o filho de Maria do Carmo, Artur Arag�o, foi quem recebeu a comenda e � o respons�vel pela filial brasileira.

"A casa � conhecida nacional e internacionalmente, o que ajuda a que o produto esteja a ser bem aceite no Brasil", disse � Lusa a empres�ria, satisfeita com as vendas de 450 mil euros naquele país.

Para os resultados da filial contribuiu Também o facto de integrarem a iniciativa da Associa��o Empresarial de Portugal (AEP) Portugal Trade Show, com uma exposi��o permanente, em são Paulo, de 20 empresas portuguesas fornecedoras de produtos de qualidade internacional.

O Brasil foi um dos primeiros destinos dos azeites desta produtora transmontana, assim como países europeus como a Fran�a, Luxemburgo, Su��a, Alemanha, entre outros de uma lista em que constam Também os Estados Unidos e Angola.

Inicialmente sem capacidade para concorrer com outras marcas j� instaladas, s� depois da aposta na exportação partiu � conquista do mercado nacional.

Come�ou pelo que apelida das "lojinhas chiques onde v�o pessoas com dinheiro e que conhecem este tipo de produto com qualidade".

Apostou depois no marketing directo, participando em todas as feiras e concursos e entrou nas grandes superf�cies portuguesas.

Conquistou v�rios primeiros prémios nas categorias de melhor azeite, melhor embalador, melhor produtor, mas o que melhor lhe soube foi o primeiro prémio atribuído pela "Eurotoques" no concurso comunidade europeia dos cozinheiros, em 1999.

Tem vaidade de ver o nome "Raba�al Arag�o pelo mundo inteiro", mas sobretudo o do pai, j� que o seu maior temor era o de que o seu nome acabasse por não ter nenhum filho homem.

Depois de criar os filhos e de muitos anos a "vegetar" (como caracteriza a sua viv�ncia depois do casamento), Maria do Carmo convenceu a irm� e o marido a "transferir para a vila de Alf�ndega da F� o pequeno lagar de Vilar Ch�o".

Mobilizou Também alguns agricultores da zona e, conjuntamente, investiram cerca de dois milhões de euros num lagar moderno, onde j� chegaram a transformar tr�s mil toneladas de azeitona e a produzir 600 mil litros de azeite.

Segundo a empres�ria, o neg�cio não escapou � crise global e a falta de poder de compra leva os consumidores a preferirem um produto mais barato, como o azeite espanhol, que entra no mercado portugu�s a um pre�o muito competitivo.

O volume de neg�cios da empresa ficou-se pelos 600 mil euros em 2003, resultado da venda de 250 mil litros de azeite, a maior parte dos quais biol�gico ou com DOP.

Perante este cen�rio, Maria do Carmo diz que "seria mais f�cil vender o azeite a granel, mas não h� nada que pague o orgulho de ver o nome Tr�s os Montes e de Portugal l� fora".


Apontadores relacionados:

Artigos

  • Agronotícias (01/11/2003) – 

S�tios

Fonte: Lusa

[ �cran anterior ]  [ Outras notícias ]

[ Página inicial ] [ Direct�rio ] [ Agronotícias ] [ Pesquisar ] [ Opini�o ] [ Dossiers ] [ Info ] [ Adicionar URL ] [ Novidades ] [ Mapa ]

Produzido por Camares � – �  1999-2007. Todos os direitos reservados.
Optimizado para o IE 5.#, resolu��o 800 x 600 e 16 bits
Imprimir Artigo
Publicação Anterior

�gua : Portugal � um dos piores gestores dos rios na Europa

Próxima Publicação

A�ores : Rede comunica��es permite gerir pescarias e garante segurança em alto mar

Artigos Relacionados

Arquivo Agroportal

Ministro da Economia lança desafio aos empresários para que façam do “Portugal Sou Eu” um catalisador da economia

28/11/2014
Arquivo Agroportal

Tema central da Ovibeja 2015 homenageia Cante Alentejano

28/11/2014
Arquivo Agroportal

Inquérito à estrutura das explorações agrícolas 2013: um retrato com duas realidades

28/11/2014
Próxima Publicação

A�ores : Rede comunica��es permite gerir pescarias e garante segurança em alto mar

Discussão sobre este post

Opinião

Últimas

Quando a água é escassa, a agricultura é um “utilizador como os outros” … ou um setor estratégico que deve ter prioridade?

por António Bonito
01/03/2026

Ler mais
Georgete Felix
Últimas

Risco climático, Agricultura e ESG

por Georgete Félix
22/02/2026

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

DGAV

União Europeia autoriza novos alimentos e altera condições de utilização de novo alimento previamente aprovado

05/03/2026
DGAV

AEISA Summit 2026

05/03/2026

Temas em destaque

Anpromis Candidaturas PU Eleições Mercosul PAC pós 2027 Simplificação PAC Temporais Vinho Água que Une
Advertisement

Eventos

Março 2026
STQQSSD
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
« Fev   Abr »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OU

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OU

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.