Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Newsletters
Agroportal
  • Login
  • Registar
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    default

    Mau tempo: Descargas em Alqueva interrompidas, mas situação é “dinâmica” – EDIA

    Mau tempo: Dique sobre o rio Mondego não apresenta insegurança estrutural – APA

    Créditos: Jorge Oliveira

    Direito de resposta: “Se a lei impede que se aprovem projectos, muda-se a lei, diz ministro da Agricultura ao ICNF”, publicado a 23 de Janeiro

    dgav

    Prorrogação do prazo de entrega da declaração obrigatória de existências de ovinos e caprinos

    azeitonas em oliveira

    Kristin deixa rasto de milhões de euros de prejuízos na agricultura

    Novo período de pagamento de apoios a produtores agrícolas começou hoje – Governo dos Açores

    Mau tempo: Douro com prejuízos elevados por derrocadas e quedas de muros

    Governo pagou 118,1 ME aos agricultores em janeiro

    Congresso Nacional do Milho assinala 40 anos da adesão de Portugal à CEE com debate alargado sobre o futuro da agricultura e dos cereais | Santarém, 11 e 12/02/2026

  • Opinião
    luis caixinhas

    Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

    Francisco Avillez

    A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

    Filipe Corrêa Figueira

    Estão a encurralar os Agricultores… e não vai acabar bem!

    Sinais dos tempos. Notas sobre a PAC e o Acordo UE-Mercosul

    Douro: não há excesso de produção, há excesso de oferta

    António Covas

    A inteligência coletiva territorial da 2ª ruralidade – As áreas de baixa densidade (ABD)

    Jaime Piçarra

    O que marcou 2025 e o que esperar para 2026

    Ines Marques Lopes

    Agribusiness: entre a profissionalização, o investimento e a sustentabilidade

    Biodiversidade da videira

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Aceite de oliva: sin tendencia clara en los precios en origen

    31/01/2026

    Cambio de tendencia en las cotizaciones de las almendras

    31/01/2026

    Novo período de pagamento de apoios a produtores agrícolas começou hoje – Governo dos Açores

    30/01/2026

    Governo pagou 118,1 ME aos agricultores em janeiro

    30/01/2026

    Pagamentos de janeiro aos agricultores incluem 82M€ que transitaram do PDR2020

    30/01/2026

    EU CAP NETWORK publica newsletter de janeiro

    30/01/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Agroportal
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
    default

    Mau tempo: Descargas em Alqueva interrompidas, mas situação é “dinâmica” – EDIA

    Mau tempo: Dique sobre o rio Mondego não apresenta insegurança estrutural – APA

    Créditos: Jorge Oliveira

    Direito de resposta: “Se a lei impede que se aprovem projectos, muda-se a lei, diz ministro da Agricultura ao ICNF”, publicado a 23 de Janeiro

    dgav

    Prorrogação do prazo de entrega da declaração obrigatória de existências de ovinos e caprinos

    azeitonas em oliveira

    Kristin deixa rasto de milhões de euros de prejuízos na agricultura

    Novo período de pagamento de apoios a produtores agrícolas começou hoje – Governo dos Açores

    Mau tempo: Douro com prejuízos elevados por derrocadas e quedas de muros

    Governo pagou 118,1 ME aos agricultores em janeiro

    Congresso Nacional do Milho assinala 40 anos da adesão de Portugal à CEE com debate alargado sobre o futuro da agricultura e dos cereais | Santarém, 11 e 12/02/2026

  • Opinião
    luis caixinhas

    Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

    Francisco Avillez

    A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

    Filipe Corrêa Figueira

    Estão a encurralar os Agricultores… e não vai acabar bem!

    Sinais dos tempos. Notas sobre a PAC e o Acordo UE-Mercosul

    Douro: não há excesso de produção, há excesso de oferta

    António Covas

    A inteligência coletiva territorial da 2ª ruralidade – As áreas de baixa densidade (ABD)

    Jaime Piçarra

    O que marcou 2025 e o que esperar para 2026

    Ines Marques Lopes

    Agribusiness: entre a profissionalização, o investimento e a sustentabilidade

    Biodiversidade da videira

  • Eventos
  • Dossiers

    Dossiers I

    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos

    Dossiers II

    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros

    Últimas

    Aceite de oliva: sin tendencia clara en los precios en origen

    31/01/2026

    Cambio de tendencia en las cotizaciones de las almendras

    31/01/2026

    Novo período de pagamento de apoios a produtores agrícolas começou hoje – Governo dos Açores

    30/01/2026

    Governo pagou 118,1 ME aos agricultores em janeiro

    30/01/2026

    Pagamentos de janeiro aos agricultores incluem 82M€ que transitaram do PDR2020

    30/01/2026

    EU CAP NETWORK publica newsletter de janeiro

    30/01/2026
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
Agroportal

Leonor e a mãe são as últimas castrejas a cumprir as mudas do gado em Melgaço

por Lusa
05-02-2023 | 05:00
em Nacional, Últimas
Tempo De Leitura: 5 mins
A A
Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterEnviar para o WhatsappEnviar para o TelegramEnviar para o LinkedIn

Leonor Rodrigues e a mãe, Isalina, são as últimas mulheres de Castro Laboreiro, Melgaço, a cumprir a “muda” do gado da branda para a inverneira, ou, o contrário, como manda a estação do ano.

Leonor não sabe por quanto tempo mais vai cumprir a transumância, a mudança da casa na branda, a uma maior altitude, para a habitação, em pedra, na inverneira, no vale, mais abrigada.

“Tudo depende da saúde da minha mãe. Enquanto a minha mãe estiver em condições, faço a muda”, garantiu Leonor.

O ciclo, que se cumpre duas vezes por ano, repete-se há milhares de anos na vila de Castro Laboreiro, elevada a uns mil metros acima do nível do mar.

Antes do Natal, mãe e filha, pegaram na roupa necessária para aguentar o rigor do inverno e nos animais e abalaram da casa da branda, no lugar de Padresouro para a da inverneira, em Cainheiras, para fugir ao frio agreste daquelas paragens.

“Neva na mesma, como lá em cima, mas não são neves tão grandes”, referiu a pastora.

Da casa na branda, que Leonor vislumbra da inverneira, vieram as galinhas, patos, coelhos e a toura. Uma mudança bem mais fácil que noutros tempos.

“Hoje não dá muito trabalho porque é de carro e trator. Antigamente era em carros de bois, monte abaixo, e mudava-se tudo. Agora as casas estão equipadas e praticamente trazemos a roupa e os animais”, explicou.

A Joia, cadela da raça que herdou o nome da vila mais a norte do país, e o rafeiro Bolinhas guardam as donas e ajudam a manter na ordem os animais quando, pela manhã, partem para os pastos e, no regresso, ao pôr do sol, para as cortes, onde os esperam canas de feno fresco.

Aos 57 anos lembra-se da “alegria” que envolvia a aldeia quando se iniciava a prática única de pastorícia em Portugal.

As brandas ou as inverneiras estavam “cheias de gente”, jovens e sobretudo mulheres vestidas de preto [as viúvas de vivos] porque os homens emigravam à procura de vida melhor.

“Da primeira pessoa do lugar à última, todas mudavam. Pela descida abaixo [da branda para a inverneira] era vacas e carros de bois, ovelhas, cabras. As galinhas e coelhos vinham no alto dos carros de bois”, contou.

A tradição foi deixando de ser o que era e, atualmente, “ninguém” a cumpre. Uns fixaram-se nas brandas, outros nas inverneiras.

“Antes havia mais animais e não havia o que dar [alimento]. Tínhamos de fugir para o abrigo. Trabalhava-se tudo [campos agrícolas]. Agora há menos animais e muito feno. Nos dias maus, os animais ficam na corte e alimentam-se com feno”, apontou Leonor, para explicar a tendência de extinção do costume.

A pastora cresceu a “mudar” de casa, duas vezes por ano, e até seria “estranho” se a rotina se alterasse.

“Gosto de passar o Natal aqui [na inverneira] e a Páscoa lá em cima [na branda]”, conta.

Quando chegar março, lá por alturas da Páscoa, as duas mulheres, uma viúva e a outra solteira, vão regressar à branda onde permanecerão até à próxima muda.

No lugar de Entalada, onde se contam pelos dedos de uma mão o número de pessoas que residem em permanência na inverneira, os dias correm em silêncio, apenas interrompido pelo som da água, agora farta, a correr pelos riachos, dos chocalhos dos animais ou do latido dos cães assustados com a presença de estranhos.

Raquelinda Gonçalves, de 72 anos, abandonou a muda em 2021. A saúde do marido e os cuidados de que precisa o irmão mais velho impedem-na de cumprir um costume a que se habituou desde que tem “lembrança”, em criança.

“A muda, como antes, nunca mais a vou fazer”, confessa com tristeza. Sozinha para “lidar” com tanto trabalho, precisava de “mais pessoas para ajudar”, mas os filhos seguiram outros caminhos.

À branda do Curral Gonçalo, onde nasceu, regressa apenas para cortar o feno que alimenta os animais.

Chegou a ter cinco vacas, mas agora restam três: a Diana, mãe da Dourada e avó da Cereja, que são tratadas como animais domésticos. As vacas devolvem os cuidados de Raquelinda com carícias e maradas meigas, obedecendo ao chamado da dona no percurso até às pastagens ou a caminho das cortes.

A tristeza de não fazer a muda interrompe, com frequência, o discurso de Raquelinda. De voz embargada prefere ler os versos que escreveu para a reportagem da Lusa e que contam a história de vidas únicas:

“Foi no curral do Gonçalo, o lugar onde eu nasci. Tenho muitas saudades do tempo que ali vivi.

Éramos muita mocidade, isso não vou olvidar do tempo que lá passei, eu sempre vou recordar.

A minha inverneira é a Entalada aonde agora estou a viver, era no carro das vacas que a muda ia fazer.

Eu tinha dois filhos pequenos que também para o carro das vacas os subia. Era aquele transporte porque estrada não havia.

A muda era difícil, mas também para mim era alegria. Eu ia ver os meus outros vizinhos que já há tempos não via.

O tempo anda para a frente, mas para trás não vai voltar. Passa tão devagarinho que nós não o vemos passar.

Passa um dia e passa outro e o tempo sempre a passar, só fima as recordações que eu sempre vou recordar

Eu passei chuva, passei neve. Andava no monte com o gado, mas também esses dias nunca serão olvidados.

Eu vivi tempos bons, mas também tempo amargo. Comecei de muito nova com muitos velhos a meu cargo.

Faz parte da minha vida que vos estou a contar. Eu só sei o que passei e não sei ainda o que tenho para passar

Eu, do tempo que passei tenho muitas saudades, mas agora termino e desejo para todos saúde e muitas felicidades”.

Imprimir Artigo
Publicação Anterior

O que desapareceu primeiro: os ovos ou as galinhas?

Próxima Publicação

Precios en máximos históricos en porcino y en lechones

Artigos Relacionados

default
Nacional

Mau tempo: Descargas em Alqueva interrompidas, mas situação é “dinâmica” – EDIA

31/01/2026
Nacional

Mau tempo: Dique sobre o rio Mondego não apresenta insegurança estrutural – APA

31/01/2026
Créditos: Jorge Oliveira
Nacional

Direito de resposta: “Se a lei impede que se aprovem projectos, muda-se a lei, diz ministro da Agricultura ao ICNF”, publicado a 23 de Janeiro

31/01/2026
Próxima Publicação

Precios en máximos históricos en porcino y en lechones

Discussão sobre este post

Opinião

luis caixinhas
Últimas

Marca tridimensional ou desenho ou modelo: como proteger a forma dos produtos agroalimentares

por Luís Caixinhas
25/01/2026

Ler mais
Francisco Avillez
Últimas

A Reforma da PAC pós-2027: breves reflexões sobre o orçamento proposto pela CE

por Francisco Avillez
21/01/2026

Ler mais

Subscrever as nossas newsletteres

Subscrever as nossas Newsletters Agroportal

Verifique na sua caixa de correio ou na pasta de spam para confirmar a sua subscrição.

Comunicados

dgav

Prorrogação do prazo de entrega da declaração obrigatória de existências de ovinos e caprinos

30/01/2026

Congresso Nacional do Milho assinala 40 anos da adesão de Portugal à CEE com debate alargado sobre o futuro da agricultura e dos cereais | Santarém, 11 e 12/02/2026

30/01/2026

Temas em destaque

Anpromis Candidaturas PU Eleições Mercosul PAC pós 2027 Simplificação PAC Água que Une
Advertisement

Eventos

Fevereiro 2026
STQQSSD
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28  
« Jan   Mar »

Sobre Nós

O Agroportal.pt é uma plataforma de informação digital que reúne a informação relevante sobre agricultura. Tem um foco na Política Agrícola Comum e a sua aplicação em Portugal.

Menu

  • Quem somos
  • Relatórios anuais
  • Envie-nos informação
  • Publicidade
  • Newsletters
  • Estatuto Editorial
  • Ficha técnica
  • Proteção de Dados Pessoais
  • Disclaimer
Facebook twitter Circle Instagram Rss Feed

© Agroportal. All Rights reserved.

  • Login
  • Registar
Sem Resultado
Ver Todos Os Resultados
  • Sugeridas
  • Notícias
    • Nacional
    • Internacional
    • Comunicados
  • Opinião
  • Eventos
  • Dossiers
    • Agricultura Biológica
    • Apoios
    • Artigos Técnicos
    • Biossoluções
    • Cadeia Alimentar
    • Fertilizantes
    • Financiamento
    • Fitofarmacêuticos
    • Florestas
    • Futuro da PAC
    • Inovação
    • Mercados e Cotações agrícolas
    • Newsletters e Revistas
    • Recomendações Agroflorestais
    • Seguros agrícolas
  • Serviços
    • Diretório
    • Emprego
    • Máquinas Agrícolas
    • Meteorologia
    • Terrenos Agrícolas
    • Arquivo Agroportal

© Agroportal. All Rights reserved.

Bem-Vindo De Volta!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OU

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu-se da senha? Registar

Criar Uma Nova Conta!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OU

Preencha os campos abaixo para se registar

* Ao se registar-se no nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade .
Todos os campos são necessários. Entrar

Obter a sua senha

Indique por favor o seu nome de utilizador ou endereço de E-mail para repor a sua senha.

Entrar
Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este site, está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite a nossa Política de Protecção de dados e Cookies.