Comissão ao lado da Argentina : 
Fischler prop�e quotas de importa��o para a carne bovina de qualidade 

Na sequ�ncia de uma reuni�o com o Ministro da Agricultura da Argentina, Miguel Angel Paul�n, em Barcelona, Franz Fischler, comissário europeu respons�vel da agricultura, do desenvolvimento rural e da pesca, anunciou a sua intenção de propor uma quota de importa��o especial aut�noma para a carne bovina de qualidade. 

�Situa��es extraordin�rias exigem medidas extraordin�rias�. A Argentina atravessa uma grande crise econ�mica e social e a Europa prometeu ajudar. Em circunst�ncias realmente excepcionais, acho natural propor � Comissão a abertura de uma quota de importa��o aut�noma de 10.000 toneladas para a carne bovina de qualidade (�Hilton beef�), além da quota anual prevista para a carne argentina, de 28.000 toneladas, para o período Julho 2002 – Junho 2003.

A União Europeia mostra uma vez mais que � um bom cliente e um amigo sincero da Argentina. A UE foi o primeiro país a reabrir os seus mercados �s importa��es de carne da Argentina, ap�s a apari��o da febre aftosa. Somos agora os primeiros a tomar medidas de extensão das trocas comerciais, para contribuir para o restabelecimento da economia argentina. Espero sinceramente que os outros países v�o trabalhar com a UE neste sentido�.

�Esquece-se com frequ�ncia que se a UE � o maior importador e o segundo exportador, no mundo, de produtos agr�colas, � igualmente o principal parceiro comercial da Argentina. Com a Argentina, nos geramos actualmente um deficit de trocas agr�colas de � 2,8 mil milhões. Nas negocia��es que estamos a fazer para criar uma zona de livre troca com o Mercosul, n�s pretendemos ir mais longe. A UE prop�s desmantelar as taxas alfandeg�rias para um volume de trocas representando � 2,2 mil milhões – além das trocas que se efectuam com isen��o de direitos. Isto dar� um volume de trocas isentas de direitos de � 8 mil milhões, o que representa mais de 90% das trocas agr�colas actuais� declarou o Sr. Fischler.

Antes que a quota suplementar de importa��o, de 10.000 toneladas, possa ser aberta, � preciso que a proposta de Fischler seja adoptada pela Comissão, e depois pelo Conselho.

Actualmente, a quota tarif�ria de �Hilton beef� (58.100 toneladas) com 20% de direitos ad valorem � a seguinte:

A Comissão Também prop�s ao Conselho a abertura de uma quota de 1.000 toneladas de carne de qualidade produzida no Paraguai.